Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Aviation
containing
платежи в
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в случае просрочки платежа
in case of payment delays
все
платежи в
силу соглашения должны осуществляться в
All payments there under shall be made in
(
Your_Angel
)
для
платежей в
for Payments in
Клиент обязуется осуществлять платежи для обслуживающей компании в следующей форме
the Client shall make payment to Service Provider in the following form
Лицензионные платежи за организацию наземного обслуживания в интересах
Royalties of the Ground Handling Services in favour of the
(
Your_Angel
)
Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount
Процент будет накапливаться на суммарной основе до того момента пока платёж не будет осуществлён в полной мере
Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full
(
Your_Angel
)
Проценты будут начислены в соответствии с вашим соглашением об аренде в случае если платёж своевременно не был осуществлён в полном размере
Interest will be charged in accordance with your lease agreement if payment is not received in full by the due date
(
Your_Angel
)
Get short URL