 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | плата абонента за присоединение к электрической сети | customer charge |
| energ.ind. | плата абонента за присоединение к электрической сети | connection charge |
| tech. | плата за присоединение | connection cost (к электрической сети) |
| electr.eng. | плата за присоединение | consumer cost (составляющая полной платы за электроэнергию) |
| construct. | плата за присоединение | utilities connection fee (к инженерным сетям Syrira) |
| el. | плата за присоединение | connection charge |
| el. | плата за присоединение | connection cost |
| electr.eng. | плата за присоединение | connection cost (составляющая полной платы за электроэнергию) |
| tech. | плата за присоединение | customer charge (к электрической сети) |
| tech. | плата за присоединение | connection charge (к электрической сети) |
| telecom. | плата за присоединение к сети другого оператора связи | interconnect (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | плата за технологическое присоединение | utility connection payment (adm. urb. (Payment made by landowner as a contribution towards the cost of providing infrastructural facilities; specific term storm drainage service charge [US] (TGG 1984, 158); road charges [UK]); syn. utility connection payment [n] [US]; in the vernacular hookup charge [n] [US]/hook-up charge [n] [UK]  springerreference.com Alexander Demidov) |
| gen. | плата за технологическое присоединение | utility connection charge (adm. urb. (Payment made by landowner as a contribution towards the cost of providing infrastructural facilities; specific term storm drainage service charge [US] (TGG 1984, 158); road charges [UK]); syn. utility connection payment [n] [US]; in the vernacular hookup charge [n] [US]/hook-up charge [n] [UK]... springerreference.com Alexander Demidov) |