Terms for subject Oil / petroleum containing плата

Russian	English
арендная плата	rental charge
арендная плата, вносимая владельцу разрабатываемого участка	acreage rent
арендная плата за право разработки месторождения	mining annuity
добавочная арендная плата бонус за акр участка, оказавшегося нефте- или газоносным	per acre bonus
дополнительная арендная плата за акр	PAB (участка, оказавшегося нефтеносным или газоносным; per acre bonus)
запасная плата	spare card
объединительная плата	backplane
плата более низкого уровня	son card
плата за	rate for
плата за землю	land fees
плата за обслуживание	online charge
плата за перестановку алмазов	setting charge (в новую коронку)
плата за право разработки недр	royalty
плата за пропускную способность	capacity charge (трубопровода)
плата за разрешение на эксплуатацию нефтепровода	pipeline certificate fee
плата как за товар	commodity charge (за газ)
плата по показаниям счётчика	meter charge (за газ)
платы за право разработки недр	royalties
предохранитель электронной платы	electronic card fuse (andrushin)
тариф с фиксированной платой	fixed payment tariff
фонд заработной платы	payroll (as referenced in the functional cost budget; статья бюджета функциональных затрат; ФОТ serz)
часть газа, передаваемая нефтегазодобывающей компанией владельцу земли в счёт арендной платы	gross royalty
часть нефти, передаваемая нефтегазодобывающей компанией владельцу земли в счёт арендной платы	gross royalty
часть, передаваемая нефтегазодобывающей компанией владельцу земли в счёт арендной платы	gross royalty (нефти или газа)
электронная плата	electronic plate (andrushin)