| Russian | English |
| аортально-желудочковая пластика | aortoventriculoplasty |
| двухпучковая пластика | two-bundle plasty |
| задняя интравагинальная слинг-пластика | posterior intravaginal sling plasty (doktortranslator) |
| илеостомия с кожной пластикой | skin graft ileostomy |
| импакционная костная пластика | impaction bone grafting (Spring_beauty) |
| индийский способ пластики | Indian operation (носа) |
| индийский способ пластики | Indian operation |
| инструмент для кожной пластики | dermatome |
| интимная пластика | intimate plasty (herr_o) |
| итальянский способ пластики | Italian operation (носа) |
| итальянский способ пластики | tagliacotian operation (носа) |
| итальянский способ пластики | Italian operation |
| итальянский способ пластики | tagliacotian operation |
| каротидная эндартерэктомия с пластикой аутовенозной заплатой | carotid endarterectomy with saphenous vein patch angioplasty (bigmaxus) |
| кишечная пластика | intestinoplasty |
| кожная пластика | skin grafting |
| кожная пластика | dermepenthesis |
| кожная пластика лоскутами на ножках | tubed pedicle flaps grafting |
| кожная пластика перемещёнными лоскутами | distant flaps grafting |
| кожная пластика расщеплённым лоскутом | split-skin grafting |
| кожно-жировая пластика | skin-fat composite graft (mendeley.com ICP) |
| Контурная пластика | Contour correction (VanillaField) |
| контурная пластика лица | facial contouring (VanillaField) |
| контурная пластика лица | face contour correction (VanillaField) |
| контурная пластика лица | facial contour correction (VanillaField) |
| контурная пластика тела | body contouring (VanillaField) |
| контурная пластика тела | body contour correction (VanillaField) |
| костная пластика | bone grafting |
| костная пластика | osteoplasty |
| круговая пластика лица | face-lift |
| кюретка для носовой пластики | rhinoplasty curette |
| лапароскопическая пластика паховой грыжи | laparoscopic inguinal hernia repair (Rada0414) |
| лицевая пластика | facialplasty (mazurov) |
| мозаичная пластика | mosaicplasty (Игорь_2006) |
| мышечная пластика | myoplasty |
| мышечная пластика | musculoplasty |
| несвободная кожная пластика | flap coverage of wound |
| неудачная пластика груди | botched boobs (Yanamahan) |
| одномоментная внутриплевральная пластика пищевода желудком | one-stage intrapleural esophagoplasty with the stomach (Morning93) |
| одномоментная пластика сухожилия | single-stage tendon grafting |
| операции по пластике уздечки языка | clipping tied tongue (Muslimah) |
| первичная кожная пластика | primary skin grafting |
| первичная пластика сухожилия | primary tendon grafting |
| пластика аневризмы | aneurysmoplasty |
| пластика аорты | aortoplasty |
| пластика аутокостью | autologous bone grafting |
| пластика в области подбородка | mentoplasty (MichaelBurov) |
| пластика в области подбородка | genioplasty (MichaelBurov) |
| пластика в области щеки | mentoplasty (MichaelBurov) |
| пластика в области щеки | genioplasty (MichaelBurov) |
| пластика вен | repair of veins (TVovk) |
| пластика вен | phleboplasty |
| пластика влагалища | episioplasty |
| пластика влагалища | vaginoplasty |
| пластика влагалища | colpoplasty |
| Пластика вращательной манжеты | Rotator Cuff Repair (Valtranslation) |
| пластика вульвы | episioplasty |
| пластика глаза | ophthalmoplasty |
| пластика глотки | pharyngoplasty |
| пластика голени | calf surgery (Sapachez) |
| пластика голени | Calf Esthetics (Natalya Rovina) |
| пластика головки полового члена | balanoplasty |
| пластика грудного соска | theleplasty |
| пластика грыжевых ворот | hernioplasty |
| пластика грыжи | hernioplasty (MichaelBurov) |
| пластика грыжи | hernio-plasty (MichaelBurov) |
| пластика грыжи | hernio plasty (MichaelBurov) |
| пластика грыжи | hernia repair (Maxxicum) |
| пластика губ и рта | cheilostomatoplasty |
| пластика губы | labioplasty |
| пластика губы | labio plasty (MichaelBurov) |
| пластика губы | cheiloplasty |
| пластика губы и щеки | genychiloplasty |
| пластика двенадцатиперстной кишки | duodenoplasty |
| пластика дефекта надгортанника | supraglottoplasty (Анастасия Беляева) |
| пластика дефектов хряща | chondro-plasty (MichaelBurov) |
| пластика дефектов хряща | chondro plasty (MichaelBurov) |
| пластика дефектов хряща | chondroplasty (MichaelBurov) |
| пластика деэпителизированным кожным лоскутом | deepithelialized skin flap plasty (ceydeli.com Историк) |
| пластика кардии | cardioplasty |
| пластика клапана | valve repair (в кардиохирургии George1) |
| пластика клапанов сердца | valvuloplasty |
| пластика кожи | dermoplasty |
| пластика кожи | dermatoplasty (пересадка) |
| пластика кожи по Ревердену | Reverdin's grafting |
| пластика кожи по Тиршу | Ollier-Thiersch grafting |
| пластика кожи трубчатым лоскутом | tunnel grafting |
| пластика кожным лоскутом | seed grafting |
| пластика кончика носа | nose tip surgery (Sapachez) |
| пластика костного дефекта аутокостью | autogenous bone grafting (Amadey) |
| пластика крайней плоти | posthioplasty |
| пластика лба | metopoplasty (кожная или костная) |
| пластика лица | facioplasty |
| пластика лоскутами в форме | Z Z-plasty |
| пластика матки | uteroplasty |
| пластика маточных труб | tuboplasty |
| пластика местными тканями | local tissue rearrangement (Историк) |
| пластика местными тканями | local flaps grafting (Историк) |
| пластика методом встречных треугольников | Z-plasty (чаще кожи) |
| пластика молочной железы | mammaplasty |
| пластика молочной железы | mastoplasty |
| пластика молочной железы | breast reconstruction |
| пластика молочной железы | mammoplasty |
| пластика мочевого пузыря | cystoplasty |
| пластика мошонки | oscheoplasty |
| пластика мягких тканей для увеличения объёма | graft for soft tissue thickness (MichaelBurov) |
| пластика мягкого неба | push-back procedure (методом перемещения) |
| пластика мягкого неба | staphyloplasty |
| пластика мягкого нёба методом перемещения | push-back procedure |
| пластика неоднородными тканями | epimorphosis |
| пластика нерва | nerve grafting |
| пластика нерва | neuroplasty |
| пластика носа | tagliacotian operation (MichaelBurov) |
| пластика носа | tagliacotian surgery (MichaelBurov) |
| пластика носа | rhinoplasty |
| пластика носа и верхней губы | rhinochiloplasty |
| пластика носа и верхней губы | rhinocheiloplasty |
| пластика носовой перегородки | septoplasty |
| пластика обратной вставкой из пуповины | reversed interposition vein graft repair |
| пластика передней брюшной стенки | abdominoplasty (хирургическая операция по подтяжке живота Andreyka) |
| пластика перекрёстными лоскутами | cross flaps grafting |
| пластика пищевода | esophagoplasty |
| пластика пищевода и желудка | esophagogastroplasty |
| пластика подбородка | mento-plasty (MichaelBurov) |
| пластика подбородка | chin surgery (MichaelBurov) |
| пластика подбородка | chin augmentation (MichaelBurov) |
| пластика подбородка | mento plasty (MichaelBurov) |
| пластика подбородка | genio-plasty (MichaelBurov) |
| пластика подбородка | genio plasty (MichaelBurov) |
| пластика подбородка | genioplasty |
| пластика полового члена | phalloplasty |
| пластика половых органов | genitoplasty |
| пластика полости рта | stomatoplasty |
| пластика почечной лоханки | pyeloplasty |
| пластика промежности | perineoplasty |
| пластика протока слюнной железы | sialodochoplasty |
| пластика прямой кишки | rectoplasty |
| пластика прямой кишки | proctocoloplasty |
| пластика прямой кишки | proctoplasty |
| пластика путём наложения заплаты | patching |
| пластика путём наложения заплаты | patchplasty |
| пластика путём пересадки свободных участков кожи | free flaps grafting |
| пластика ран отдельными участками кожи | island flaps plasty of wound |
| пластика раны сеткой | mesh grafting of wound |
| пластика роговицы | keratoplasty |
| пластика рта | stomatoplasty |
| пластика с закрытием одной ткани другой | overlap |
| пластика с использованием искусственных материалов | enthesis |
| пластика сальником | epiploplasty (десерозированных участков кишки) |
| пластика свода вертлужной впадины | acetabuloplasty |
| пластика свода полости рта | vestibuloplasty |
| пластика связок сустава | syndesmoplasty |
| пластика сгибателя сухожилия | flexor tendon grafting |
| пластика слуховых косточек | ossiculoplasty |
| пластика соска молочной железы | mammillaplasty |
| пластика соска молочной железы | nipple areola reconstruction |
| пластика соска молочной железы | mammiliplasty |
| пластика сосуда | angioplasty |
| пластика сосудов | angioplasty |
| пластика сосудов путём наложения заплаты | patch angioplasty |
| пластика стомы | stomaplasty (ZarinD) |
| пластика стриктуры | strictureplasty |
| пластика сустава | arthroplasty |
| пластика суставных связок | syndesmoplasty |
| пластика сухожилий и их синовиальных влагалищ | tenoplasty |
| пластика сухожилия | tendon grafting |
| пластика твёрдого неба | palatoplasty |
| пластика твёрдой мозговой оболочки | duraplasty |
| пластика толстой кишки | coloplasty |
| пластика толстым лоскутом кожи | full thickness grafting |
| пластика угла рта | chalinoplasty |
| пластика уздечки | frenotomy (MichaelBurov) |
| пластика уздечки | frenulum ectomy (MichaelBurov) |
| пластика уздечки | frenulum-ectomy (MichaelBurov) |
| пластика уздечки | removal of a frenulum (MichaelBurov) |
| пластика уздечки | frenulo-plasty (MichaelBurov) |
| пластика уздечки | frenectomy (MichaelBurov) |
| пластика уздечки | frenulectomy (MichaelBurov) |
| пластика уздечки | frenulo plasty (MichaelBurov) |
| пластика уздечки | frenuloplasty (MichaelBurov) |
| пластика уретры | urethroplasty |
| пластика фасцией | fascioplasty |
| пластика хряща | chondro-plasty (MichaelBurov) |
| пластика хряща | chondro plasty (MichaelBurov) |
| пластика хряща | chondroplasty (MichaelBurov) |
| пластика челюсти | gnathoplasty |
| пластика черепа | cranioplasty |
| пластика шейки матки | hysterotracheloplasty |
| пластика щеки | meloplasty |
| пластика щеки | melonoplasty |
| пластика щеки | genyplasty |
| пластика языка | glosso-plasty (MichaelBurov) |
| пластика языка | tongue reconstruction (MichaelBurov) |
| пластика языка | glossoplasty |
| пластика яичника | oophoroplasty |
| пластическая операция на бронхе, пластика бронха | bronchoplasty |
| пластическая операция по поводу келоида, пластика рубцовых деформаций | keloplasty |
| повторная пластика | regrafting (MichaelBurov) |
| позадианальная пластика | postanal repair |
| поэтапная пластика | stage repair |
| протез из пластика | plastic prosthesis (MichaelBurov) |
| пузырно-влагалищная пластика | colpocystoplasty |
| растяжение кожи при пластике | skin expansion |
| ротационная пластика | rotationplasty (tothestarlight) |
| свободная кожная пластика | free skin grafting |
| свободная пластика | free flap plasty (Свободная пластика – пересадка тканей, лишенных питания от материнского ложа (кожи, слизистой оболочки, жировой клетчатки, фасции, сухожилий, хряща, кости и др.), а также тканевых комплексов с реваскуляризацией их на новом месте с помощью микрохирургической техники. kuryanka) |
| смола для слоистого пластика | laminating resin |
| сосудистая пластика | angioplasty |
| способ кожной пластики Драгстедта | Dragstedt graft |
| стебельчатая кожная пластика | tunnel grafting |
| толстопрямокишечная пластика | proctoplasty |
| трансанулярная пластика | transannular plasty (Tiny Tony) |
| трансанулярная пластика | transannular repair (Tiny Tony) |
| трепанация черепа с пластикой дефекта | craniotomy (с установкой удалённого фрагмента кости на место (костнопластическая), металлическими пластинами, пластиками Dimpassy) |
| увеличивающая пластика | enlargement plasty (Yanamahan) |
| увеличивающая пластика молочных желёз | augmentation mammoplasty (Yanamahan) |
| увеличивающая пластика мягких тканей голени | calf augmentation (с применением имплантата (круропластика) Natalya Rovina) |
| хирургическая пластика шеи | maloplasty |
| хирургическая пластика щеки | maloplasty |
| чрескожная катетерная коронаро пластика | percutaneous transluminal coronary angioplasty |
| чрескожная чреспросветная пластика почечной артерии | percutaneous transluminal renal arterial angioplasty |
