| Subject | Russian | English |
| gen. | план очерёдности погрузки | the plan with the loading rota |
| mil. | план погрузки | entraining table |
| mil., nautic. | план погрузки | embarkation and tonnage table |
| mil., railw. | план погрузки | entraining table (эшелона) |
| mil. | план погрузки | entrainment table |
| Gruzovik, mil. | план погрузки | embussing schedule |
| mil., railw. | план погрузки | entrainment table (эшелона) |
| Gruzovik, mil. | план погрузки | emplaning schedule |
| Gruzovik, mil. | план погрузки | entraining schedule |
| mil. | план погрузки | loading schedule |
| econ. | план погрузки | loading plan |
| econ. | план погрузки | loading programme |
| logist. | план погрузки | cargo plan |
| logist. | план погрузки | loading table |
| logist. | план погрузки | embarkation and tonnage table |
| torped. | план погрузки | embarkation and tonnage table (на суда) |
| torped. | план погрузки | embarkation table (на суда) |
| mil., arm.veh. | план погрузки | loading plan (посадки, загрузки) |
| mil. | план погрузки | embarkation schedule |
| mil., tech. | план погрузки | loading plan (напр., понтонного имущества на машины) |
| gen. | план погрузки | shipping programme |
| mil. | план погрузки воинского эшелона | train loading plan |
| torped. | план погрузки груза | loading chart |
| logist. | план погрузки груза | cargo leading chart |
| mil. | план погрузки груза | cargo loading chart |
| mil. | план погрузки на автотранспорт | entrucking table |
| mil., tech. | план погрузки на переправочно-десантные средства | boat assignment table |
| logist. | план погрузки самолёта | load and balance chart |
| mil. | план погрузки самолётов | airloading table |
| logist. | план погрузки судна | craft-loading plan |
| mil. | план погрузки судов и плавающих средств | craft-loading plan |
| mil. | план погрузки судов и плавсредств | craft-loading plan |
| mil., tech. | план-график погрузки на переправочно-десантные средства | boat diagram |
| logist. | предварительный план погрузки с учётом требований обстановки | advance loading plan |
| el. | укладочные планы погрузки | stowage plans for cargoes |
