 |
| Russian | English |
| план контроля качества программного обеспечения | SQAP (сокр. от software quality assurance plan ssn) |
| план контроля качества программного обеспечения | software quality assurance plan (этот план определяет, каким образом проект должен достигнуть соответствия установленному уровню качества ssn) |
| план рабочего цикла разработки программного обеспечения | iteration plan (Alex_Odeychuk) |
| план разработки программного обеспечения | software development plan (вариант процесса, специфический для данного проекта ssn) |
| план тестирования программного обеспечения | STP (см. software test plan ssn) |
| план тестирования программного обеспечения | software test plan (сокр. STP; в этом документе указывается, какие части приложения должны быть протестированы, и приводится график тестирования ssn) |
| план управления конфигурациями программного обеспечения | SCMP (см. software configuration management plan ssn) |
| план управления конфигурациями программного обеспечения | software configuration management plan (сокр. SCMP; документ, в котором устанавливается порядок управления кодом и документацией проекта, а также всех его версий ssn) |
| план экспертизы программного обеспечения | SVVP (ssn) |
| план экспертизы программного обеспечения | software verification and validation plan (этот план определяет, каким образом и в какой последовательности должны проверяться стадии проекта, а также сам продукт на соответствие поставленным требованиям. Верификация – это процесс проверки правильности сборки приложения; валидация проверяет тот факт, что собран требуемый продукт ssn) |