Terms for subject Military containing планы

Russian	English
аннулировать планы по размещению военных баз	rescind plans to establish military bases (in ... – в ... ; англ. цитата – из статьи в National Interest Alex_Odeychuk)
долгосрочные планы по развитию	long-range guidelines
долгосрочные планы развития МП	Marine Corps long-range plans
многолетние планы поставок	multi-year procurement objectives
начиная с этого пункта, действуют отдельные планы полётов	individual flight plans from this point
отложить планы по размещению ракет малой дальности	suspend plans to deploy short-range missiles (Voice of America Alex_Odeychuk)
пересматривать планы по развёртыванию системы противоракетной обороны	reconsider plans to deploy a missile defense system (Voice of America Alex_Odeychuk)
перспективные планы и задачи строительства ОВС НАТО	Force Proposals goals
планы ведения войны и боевая подготовка	war plans and training
планы действия при различных вариантах обстановки	contingency plans (vladibuddy)
планы и боевые действия	plans and combat operations
планы и намерения командира	commander's policy
планы и оценка результатов испытаний	test plans and analysis
планы и потребности МТО	support plans and requirements
планы и стратегия	plans and policies
планы использования сил флота для действий в особой обстановке	maritime contingency plans
планы испытаний и анализ	test plans and analysis
планы МО по действиям в чрезвычайной обстановке	Department of Defense emergency plans
планы МТО	logistics plans
предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы разработки технических проектов	quadripartite agreed plans of engineering designs
предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы технических испытаний	quadripartite agreed plans of engineering tests
предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы эксплуатационных испытаний	quadripartite agreed plans of service tests
срывать планы противника	foil enemy plans
срывать планы противника	disrupt enemy plans
текущие планы обороны	current defense plans