Terms for subject Navigation containing планов

Russian	English
вид в плане	dip view
картографирование плановых элементов	planimetric mapping (местности)
крупномасштабный топографический план	topographic plan
линия пересечения плоскости планового снимка с плоскостью перекрывающего его перспективного снимка	isoline
нормальный случай плановой стереофотосъемки	horizontal coplane
отношение масштабов по вертикали и в плане	ratio of exaggeration
ошибка в плановом положении	positional error
ошибка в плановом положении	position error
перспективный план порта	port panorama
план входа кораблей в гавань	entry plan
план входа кораблей в гавань	entrance plan
план входа кораблей в порт	entry plan
план входа кораблей в порт	entrance plan
план выхода кораблей из гавани	sortie plan
план выхода кораблей из порта	sortie plan
план гавани	harbor chart
план причалов и якорных мест	berthing plan
план рекомендованных якорных мест	anchorage chart
план съемочных работ	survey plan
плановая аэрофотосъёмка	vertical air photography
плановая нагрузка карты	planimetry
плановая опорная точка	horizontal control station
плановая привязка	shore ties (к береговым опорным пунктам)
плановая привязка	shore tie (к береговым опорным пунктам)
плановая привязка промера	location of soundings
плановая привязка промера	coordination of soundings
планово-высотная полевая подготовка	field inventory
планово-навигационный индикатор	horizontal situation indicator
плановое воздушное фотографирование	vertical survey
плановое обоснование	horizontal control (съемки)
плановое обоснование промера визуальными способами	visual position control
плановое обоснование промера	hydrographic positioning control
плановое обоснование промера	horizontal control for the survey
плановое обоснование съёмки	horizontal control for the survey
плановые элементы	planimetric features (местности или нагрузки карты)
плановые элементы берега и прибрежья	interior planimetry
плановый аэроснимок	vertical aerial photograph
плановый аэроснимок	orthophotograph (обработанный на ортофотоскопе)
плановый элемент	planimetric detail (карты)
плановый элементы	planimetric detail (карты)
радиоэлектронная система планового обоснования	electronic positioning control system (промера)
расстояние в плане между горизонталями	horizontal equivalent (of contours)
расстояние в плане между изобатами	horizontal equivalent (of contours)
сгущение сети опорных точек на аэрофотосъёмочном маршруте при неполном обеспечении точками плановой основы	cantilever extension
сеть плановых опорных точек	horizontal control survey network
сеть плановых опорных точек	horizontal control data
станция РНС планового обоснования	electronic positioning station (промера, съемки)
съемка плана	plane survey (без учета кривизны земной поверхности)
точность плановой съёмки	horizontal position accuracy