Terms containing плановая работа

Subject	Russian	English
nucl.pow.	бак планово-предупредительных ремонтных работ	preventive maintenance tank (Voledemar)
tech.	бак планово-предупредительных ремонтных работ	preventive-maintenance tank
energ.ind.	время плановой работы на пониженной нагрузке	planned derated hours
energ.ind.	время плановой работы с пониженной нагрузкой	planned derated hours
O&G, sakh.	график планово-профилактических работ	maintenance schedule
construct.	координация планов выполнения строительных работ	construction plan coordination
mil., avia.	краткое изложение планов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	research and development planning summary
Makarov.	он хочет найти работу, но у него нет никаких конкретных планов	he wants to find work, but he has nothing particular in view
cartogr., amer.	Оперативно-плановый отдел по аэрофотосъёмочным работам при штабе ВВС	Reconnaissance branch
mil.	организационно-плановая работа	planning
gen.	плановая дата завершения работы	target date for the conclusion of work (совещания, конференции)
econ.	плановая работа	planned work
dril.	плановая работа	schedule work
el.	плановая работа	routine operation
mech.	плановая работа	scheduled work
construct.	плановая работа	project work
gen.	плановая работа	general work (Кунделев)
IT	плановое время работы	scheduled operating time
cem.	планово-предупредительные работы	maintenance (MichaelBurov)
gen.	планово-предупредительные работы	preventive maintenance (Alexander Demidov)
product.	планово-предупредительные ремонтные работы	preventative and predictive maintenance activities (MichaelBurov)
product.	планово-предупредительные ремонтные работы	predictive and preventive maintenance activities (MichaelBurov)
product.	планово-предупредительные ремонтные работы	predictive and preventive maintenance (MichaelBurov)
product.	планово-предупредительные ремонтные работы	preventative and predictive maintenance (MichaelBurov)
account.	плановые показатели работы	planned performance
econ.	плановые показатели работы	planned performances
O&G	плановые работы	scheduled maintenance operations (вариант британских редакторов Milissa)
SAP.	плановые работы	planned activity
gen.	плановые работы	Planned Downtime (molyan)
astronaut.	плановые работы по ТО	scheduled maintenance actions (и ремонту)
O&G	плановые регламентные работы	scheduled maintenance
tech.	плановый вывод из работы	routine outage
tech.	плановый вывод из работы	scheduled outage
tech.	плановый вывод из работы	planned outage
electr.eng.	плановый вывод из работы для ремонта	maintenance outage
electr.eng.	плановый вывод из работы для техобслуживания	maintenance outage
proj.manag.	плановый объём работ	baseline work (YanYin)
construct.	плановый объём работ	estimated quantity of building work
adv.	плановый объём ремонтных работ	repair expectancy
el.	плановый перерыв в работе	scheduled outage
tech.	плановый ресурс работы	planned runtime (MichaelBurov)
tech.	плановый ресурс работы	scheduled lifecycle (MichaelBurov)
econ.	плановый срок завершения работ	schedule completion work (ssn)
econ.	плановый срок завершения работ	scheduled completion date
GOST.	плановый срок окончания работы	deadline (ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk)
Makarov.	полоса плановых взрывных работ	zone of demolition
gen.	привлечение третьих лиц для выполнения плановых работ	outsource planning (Refresh)
tech.	продолжительность в часах плановой работы на пониженном уровне мощности	equivalent planned derated hours
tech.	продолжительность планового вывода из работы	scheduled-outage duration
tech.	продолжительность планового вывода из работы	planned-outage hours
el.	продолжительность планового перерыва в работе	planned-outage duration
energ.ind.	продолжительность плановой работы на пониженном уровне мощности в часах	equivalent planned derated hours
combust.	продолжительность плановой работы на сниженной мощности	equivalent planned derated hours (ADENYUR)
EBRD	простой оборудования по причине плановых регламентных работ	maintenance down time (oVoD)
tech.	простой оборудования по причине плановых регламентных работ	maintenance downtime (raf)
geophys.	работа за пределами плановой площади	spike
O&G	система учёта и контроля техобслуживания и планово-профилактических работ	computerized maintenance management system (ППР)
progr.	Создание временных планов предполагает, что известны структурная декомпозиция работы и список задач	Building time schedules assumes that the work breakdown structure and the task list are known (см. "Practical Software Engineering: A Case-Study Approach" by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005 ssn)
mil.	управление начальника организационно-плановой работы и боевой подготовки	office Director of Organization and Training
energ.ind.	эквивалентное время плановой работы с пониженной нагрузкой	equivalent scheduled derated hours