Terms for subject Wood processing containing планка обшивки

Russian	English
временное крепление планок обшивки	spike fastening
кормовой конец планки наружной обшивки	after hood (у ахтерштевня)
крепление планки обшивки одним металлическим и одним деревянным гвоздём к шпангоуту	single fastening
место притыкания планок наружной обшивки в корме	tuck
монтажное крепление планок обшивки	spike fastening
накладная планка, предохраняющая основную обшивку	chafing piece (напр., под якорной цепью)
носовой конец планки наружной обшивки	fore hood (у форштевня)
планка, закрывающая стык поясьев обшивки	covering strake
планка наружной обшивки, прилегающая к форштевню или ахтерштевню	hooding end
планка наружной обшивки, прилегающая к форштевню или ахтерштевню	hood end
углы скоса кромок брусьев набора и планок наружной обшивки	bevelling
углы скоса кромок брусьев набора и планок наружной обшивки	beveling
углы скоса торцов брусьев набора и планок наружной обшивки	beveling
углы скоса торцов брусьев набора и планок наружной обшивки	bevelling