Terms for subject Military containing планка

Russian	English
боевой знак к орденской планке	combat distinguishing device (в виде буквы)
вертикальная планка	vertical bar
горизонтальная планка	horizontal bar
донная планка ствольной коробки	bottom plate of receiver
зажимная планка	claw plate
защитная планка	protective strap
командная планка крена	bank steering bar
командная планка тангажа	pitch steering bar
лента медали на планке	service ribbon (Киселев)
лента ордена на планке	service ribbon (Киселев)
монтажная планка	mounting strip
мушка с основанием в виде наклонной планки	ramp front sight
нагрудная планка с фамилией солдата	name badge
нагрудная планка с фамилией участника	name badge
нажимная планка	striker plate (мины)
нажимная планка с ударником	striker plate
наклонная планка	ramp
орденская планка	ribbon bar (nyasnaya)
орденская планка	medal ribbon bar
орденская планка	service bar
орденская планка с лентой	ribbon (Киселев)
откидная планка	safety lever (S3_OPS)
откидная прицельная планка	folding leaf
откидная прицельная планка	fold leaf
планка антабки	sling swivel base
планка для медали	bar (Киселев)
планка жёсткости	batten plate
планка к знаку классности о сдаче экзамена на подтверждение классности	requalification bar
планка обшивки	lag
планка Пикатинни	Picatinny rail (используются также неверные названия Пикатини, Пиккатини, Пикаттини; планка Пикатинни представляет собой кронштейн, используемый на различных видах стрелкового вооружения для обеспечения унификации креплений прицелов (оптических, коллиматорных) и прочих вспомогательных принадлежностей, в том числе тактических фонарей, лазерных целеуказателей, сошек и др. Alex Nord)
планка прицела	sight leaf
планка прицела	leaf
планка регулятора тормозной колодки	alignment rod
наградная планка с лентой медали	service ribbon (Киселев)
наградная планка с лентой ордена	service ribbon (Киселев)
планка с орденскими лентами	medal ribbon bar
планка спусковой скобы	guard plate
пластиковая планка с фамилией военнослужащего	nameplate (Киселев)
поперечная планка	flight
поперечная планка сходен	cleat
предохранительная планка	safety lever (S3_OPS)
предохранительная планка	guard plate
прицел на выносной планке	extension rear sight
прицельная планка	backsight
пружина прицельной планки	sight spring
разгрузочная планка	release plate (взрывного устройства мины разгрузочно-нажимного действия)
разгрузочная планка	release plate (взрывного устройства мины)
свая с набитыми планками	lagged pile (для увеличения несущей способности)
свая с набитыми планками	lag pile (для увеличения несущей способности)
соединительная планка	connector (пильной цепи)
горизонтальная соединительная планка	tie plate
соединительная планка	connecting link (пильной цепи)
соединительная планка звена	end connector
соединительная планка трака	end connector
сплошная прицельная планка	solid rib
торцовая соединительная планка	end connector (металлических плит аэродромного покрытия)
упорная планка	filler plate (для упора носа буксирного катера-толкача в буксируемый понтон или паром)
хвост планки спусковой скобы	guard tang