Terms containing планируемое время

Subject	Russian	English
gen.	планировать время	schedule time (schedule как глагол! sergeidorogan)
gen.	планировать время	time
IT	планируемое время	scheduled time
mech.	планируемое время	target time
IT	планируемое время	schedule time
nautic.	планируемое время выхода	estimated time of departure
mech.	планируемое время изготовления	target build time
telecom.	планируемое время отключения	scheduled time of shutdown (lemeshov)
nautic.	планируемое время отправления	estimated time of departure
mil., avia.	планируемое время пересечения границы района управления воздушным движением	proposed boundary crossing time
avia.	планируемое время посадки	target time of arrival (MichaelBurov)
avia.	планируемое время посадки	TTA (MichaelBurov)
avia.	планируемое время прибытия	target time of arrival (MichaelBurov)
navig.	планируемое время прибытия	estimated time of arrival
avia.	планируемое время прибытия	TTA (MichaelBurov)
product.	планируемое время проведения работ	targeted operation time (Yeldar Azanbayev)
product.	планируемое время проведения работ	works scheduled time (Yeldar Azanbayev)
avia.	планируемое время пролёта	target time of overflight (MichaelBurov)
avia.	планируемое время пролёта	TTO (MichaelBurov)
el.	планируемое время простоя	planned idle time
automat.	планируемое рабочее время	planned loading time
Makarov.	промышленное производство материала планируется на ближайшее время	commercial production of the material is slated for the near future
Makarov.	промышленное производство материала планируется на ближайшее время	the commercial production of the material is slated for the nearest future
Makarov.	промышленное производство материала планируется на ближайшее время	the commercial production of the material is slated for the near future
gen.	промышленное производство материала планируется на ближайшее время	commercial production of the material is slated for the nearest future
Makarov.	самолёт некоторое время планировал, прежде чем приземлиться	the aircraft planed down before landing
gen.	Способность планировать и управлять временем	ability to plan and manage time (tlumach)
media.	усовершенствованный вариант используемого в настоящее время Internet-протокола IPv4, на протоколе IPv6 шестая версия основывается планируемая сеть второго поколения Internet-2	IPv6 (скорость передачи данных до 2,4 Гбит/с)
saying.	Хочешь все успеть-планируй своё время	if you fail to plan, you plan to fail (Энигма)
dipl.	я всегда планирую деловые встречи впритык-одна за другой, чтобы не терять время зря	I schedule all my appointments back-to-back to save time (bigmaxus)