| Subject | Russian | English |
| automat. | интерфейс для планирования ресурсов предприятия | enterprise resource planning interface (сокр. ERPI ssn) |
| O&G | наименование и номер серии системы планирования ресурсов предприятия | product name and release number of ERP system (SAP R/3) |
| O&G | наименование и номер серии системы планирования ресурсов предприятия | SAP R/3 (SAP R/3) |
| mil., avia. | перспективное планирование материально-технических и финансовых ресурсов предприятия | enterprise resource planning |
| comp., net. | планирование ресурсов в масштабах предприятия | ERP |
| comp., net. | планирование ресурсов в масштабах предприятия | enterprise resource planning |
| tech. | планирование ресурсов предприятий | enterprise resource planning |
| gen. | планирование ресурсов предприятий | ERP |
| product. | планирование ресурсов предприятия | ERP (Метран) |
| O&G, sakh. | планирование ресурсов предприятия | enterprise resource planning (the co-ordination of all internal information by use of an integrated information system) |
| IT | планирование ресурсов предприятия | enterprise resource planning (Bricker) |
| progr. | планирование ресурсов предприятия | Enterprise Resource Planning (планирование и управление ресурсами предприятия на уровне производственных процессов, напр., полное планирование ресурсов, управления и оптимизации, начиная с поступления заказа и заканчивая поставкой продукции. Известным примером системы ERP является программный продукт SAP R/3. Однако, с точки зрения набора функций, существует ряд других, менее сложных систем ssn) |
| account. | планирование ресурсов предприятия | EPR (enterprise resource planning pelipejchenko) |
| law, ADR | планирование ресурсов предприятия, ориентированное на потребителя | CSRP (Предполагает при управлении ресурсами производства максимально точное выполнение заказов клиентов и оперативную реакцию на поступающие заказы Karabas) |
| progr. | программные средства управления предпринимательской деятельностью и планирования ресурсов на уровне предприятия | Enterprise Resource Planning (ssn) |
| automat. | система планирования ресурсов предприятия | ERP system (ssn) |
| industr. | Система планирования ресурсов предприятия | Enterprise Resource Planning System (ochernen) |
| media. | система планирования ресурсов предприятия фирмы J. D. Edwards | One World (используется корпоративное программное обеспечение обмена сообщениями и групповой работы фирмы Lotus Development, управление рабочими потоками усилено механизмами полнотекстового поиска, проектирования форм и документов, создания правил их обработки, дополнительно в OneWorld входит клиент-серверная программа Lotus Notes Mail, предназначенная для создания, отслеживания и управления сообщениями, документами и заданиями, сформированными в OneWorld) |
| progr. | системы планирования ресурсов предприятий | enterprise resource planning systems (ssn) |
| progr. | Системы планирования ресурсов предприятий предоставляют фирмам модели обработки деловых операций, которые интегрированы с другими видами их деятельности, такими как производственное планирование и управление человеческими ресурсами | Enterprise resource planning systems provide firms with transaction processing models that are integrated with other activities of the firm, such as production planning and human resources (ssn) |
