Subject | Russian | English |
nautic. | антенна с планарной решёткой | planar array antenna |
nautic. | антенна с планарной решёткой | planar array radar antenna |
chem. | анти-планарная конформация | transoid conformation |
chem. | анти-планарная конформация | fully staggered conformation |
chem. | анти-планарная конформация | antiperiplanar conformation |
mil., avia. | асимметричный и планарный структурный анализ | asymmetric and planar structural analysis |
el. | внутренняя полосковая планарная структура | internally striped planar (полупроводникового лазера) |
el. | внутренняя полосковая планарная структура | internally striped planar structure (полупроводникового лазера ssn) |
tech. | внутренняя полосковая планарная структура | internally striped planar structure (лазера) |
media. | высокопроизводительный укладчик для сборки микрокомпонентов на печатной плате методом планарного монтажа | chip shooter (10 тыс. компонент/ч) |
microel. | геометрия планарного прибора | planar geometry |
nautic. | гидролокационная станция с плоской планарной акустической решёткой | active planar array sonar |
media. | двухканальный лазерный диод со скрытой планарной гетероструктурой | double-channel planar buried heterostructure (laser) |
Makarov. | детектор ЦМД на планарном эффекте Холла | planar Hall-effect bubble readout element |
el. | диффузионный планарный транзистор | diffused planar transistor |
microel. | диффузия для формирования планарного полупроводникового прибора | planar diffusion |
Makarov. | заглублённый планарный волновод | buried planar waveguide |
tech. | изготовленная по планарной технологии | planar IC |
tech. | изготовлять транзисторы по планарной технологии | manufacture transistors by the planar technology |
tech. | интегральная схема изготовленная по планарной технологии | planar IC |
el. | ионно-имплантированная планарная мезаструктура | I2-PLASA structure (ion-implanted planar mesa structure ssn) |
el. | ионно-имплантированная планарная мезаструктура | I2-PLASA structure |
el. | ионно-имплантированная планарная мезаструктура | ion-implanted planar mesa structure |
el. | ИС в плоском корпусе с планарными выводами | flat-pack integrated circuit |
microel. | ИС в плоском корпусе с планарными выводами | planar-mounted integrated circuit |
el. | ИС, изготовленная по планарно-эпитаксиальной технологии | planex integrated circuit |
el. | ИС, изготовленная по планарно-эпитаксиальной технологии | planex IC |
microel. | ИС, изготовленная по планарной технологии | planar integrated circuit |
tech. | ИС изготовленная по планарной технологии | planar IC |
media. | комплекс на основе прецизионного планарного цветного кинескопа с углом отклонения 90° | precision in-line assembly |
media. | корпус гибридной ИС с планарными выводами | «butterfly» package |
tech. | кремниевый планарный переход | silicon-planar junction |
microel. | кремниевый планарный резистор | silicon planar resistor |
phys. | кремниевый планарный транзистор | silicon planar transistor |
tech. | кремниевый эпитаксиальный планарный транзистор | silicon epitaxial planar transistor |
house. | лазер планарный с полосковой геометрией | planar stripe contact laser |
media. | лазерный диод с двойной планарной полосковой структурой | twin planar-strip laser |
media. | лазерный диод с планарной полосковой структурой | strip planar laser |
tech. | максимальная средняя планарная линейная интенсивность теплообразования | maximum average planar linear heat-generation rate |
tech. | максимальный средний планарный линейный коэффициент теплообразования | maximum average planar linear heat-generation ratio |
mil., avia. | меза-планарная технология в сочетании с ионным легированием | ion-implanted-planar-mesa (process) |
microel. | металлический плоский корпус с планарными выводами | metal flatpack |
el. | метод создания многослойных межсоединений в БИС путём планарной металлизации с последующим нанесением полимера | planar metallization with polymer |
med. | многокадровая эхо-планарная визуализация | multi-shot echo-planar imaging (harser) |
nano | молекулярная планарная технология | molecular planar technology |
el. | мощный полевой транзистор, имеющий планарную структуру и гексагональную геометрию | hexagonal field-effect transistor |
microel. | обработка планарных структур | planar processing |
IT | оперативная планарная память | planar structure core memory |
media. | панелька переходник с горизонтальными выводами для планарного монтажа DIP-корпусов на печатной плате | horizontal leads DIP socket (см. DIP в тексте) |
el. | пассивированная ИС, изготовленная по планарной технологии | planar passivated-chip |
microel. | пассивированный кристалл, изготовленный по планарной технологии | planar passivated chip |
Makarov. | пассивированный эпитаксиальный планарный диод | planar epitaxial passivated diode |
media. | печатный узел, собранный по планарной технологии | surface mount assembly |
microel. | плазменная обработка в планарном реакторе | planar plasma processing |
microel. | плазменное травление в планарном реакторе | planar plasma etch |
nano | планарная антенна | planar antenna |
nautic. | планарная антенна | planar array (вк) |
mil. | планарная антенная решётка | planar array (Киселев) |
telecom. | планарная АР | planar array |
HF.electr. | планарная ближняя зона | planar near field |
gen. | планарная визуализация | planar imaging (Uncrowned king) |
telecom. | планарная волна | plane wave |
Makarov. | планарная волноводная структура | planar waveguide structure |
math. | планарная геометрия | planar geometry |
math. | планарная гиперкарта | planar hypermap |
nano | планарная голография | planar holography |
phys. | планарная диаграмма | planar diagram |
Makarov. | планарная интеграция | planar integration |
quant.el. | планарная ионная ловушка | planar ion trap (MichaelBurov) |
quant.el. | планарная ионная ловушка | planar trap (MichaelBurov) |
el. | планарная ИС | planar integrated circuit |
el. | планарная ИС | planar IC |
nano | планарная ИС | planar chip |
phys. | планарная калибровка | planar gauge |
IT | планарная коммутация | in-plane switching (технология увеличения угла обзора для ЖК-мониторов, предусматривающая подачу управляющих электрических зарядов в ЖК-ячейку не от лицевой поверхности к тыльной, а по горизонтали ssn) |
house. | планарная компоновка | planar packaging |
IT | планарная конструкция | planar structure |
IT | планарная конструкция | planer construction |
IT | планарная конструкция | planar construction |
math. | планарная конфигурация | planar configuration |
nano | планарная КТ | planar quantum dot |
nano | планарная линза | planar lens |
quant.el. | планарная ловушка | planar ion trap (MichaelBurov) |
quant.el. | планарная ловушка | planar trap (MichaelBurov) |
el. | планарная маска | planar mask |
IT | планарная матрица | pixel array |
tech. | планарная матрица | plane array |
tech. | планарная матрица | planar array |
tech. | планарная металлизация с последующим нанесением полимера | planar metallization with polymer |
Makarov. | планарная микролинза | planar microlens |
nano | планарная мишень | planar target |
tech. | планарная многослойная структура | planar composite |
tech. | планарная МОП-структура с горизонтальным каналом | lateral-planar MOS |
nano | планарная наноструктура | planar nanostructure |
tech. | планарная область | planar area |
automat. | планарная обработка | waterline machining (ssn) |
automat. | планарная обработка при постоянной координате Z | Z-level machining (ssn) |
Makarov. | планарная ориентация | planar orientation |
media. | планарная пайка | surface soldering (припаивание выводов радиоэлементов к контактным площадкам на поверхности печатной платы, при этом обеспечивается возможность монтажа радиоэлементов на обеих сторонах печатной платы) |
nano | планарная память | planar memory |
nano | планарная подложка | planar substrate |
semicond. | планарная полосковая структура | planar stripe structure |
media. | планарная полосковая структура | planar strip structure |
phys. | планарная призма | planar prism |
telecom. | планарная развёртка | planar sweep |
tech. | планарная сварка внахлёст | planar stitch welding |
microel. | планарная сверхрешётка | planar superlattice |
IT | планарная сеть | planar network |
comp., MS | планарная система координат | planar coordinate system (A system of coordinates in reference to a planar space) |
media. | планарная система самосведения | self-converging in-line system (осуществляется только при планарном расположении прожекторов, т.е. в одной плоскости) |
media. | планарная скрытая заращенная гетероструктура | planar buried heterostructure |
chem. | планарная стереоизомерия | planar stereoisomerism |
el. | планарная структура | planar geometry |
tech. | планарная структура | planar structure |
nano | планарная структура | planar |
tech. | планарная структура | planar construction |
house. | планарная схема | planar circuit |
media. | планарная схема | planar network (ветви которой не пересекаются при вычерчивании схемы на плоскости) |
tech. | планарная схема | planar network |
quant.el. | планарная текстура | planar texture |
quant.el. | планарная текстура | Grandjean texture |
microel. | планарная технология | planar processing |
electr.eng. | планарная технология | planar technique (полупроводников) |
media. | планарная технология | planar (метод производства интегральных микросхем диффузией химических соединений в кремниевую пластину) |
el. | планарная технология | planar process |
el. | планарная технология | diffused planar process |
nano | планарная технология | planar |
microel. | планарная технология | diffused planar technique |
microel. | планарная технология | planar approach |
microel. | планарная технология | all-planar process |
house. | планарная технология | planar technique |
microel. | планарная технология | planar fabrication technology |
tech. | планарная технология | planar technology |
el. | планарная технология с вертикальным травлением | vertical anisotropic etch |
house. | планарная технология с использованием воздушных зазоров для изоляции | planar air isolation |
math. | планарная толщина | planar thickness |
microel. | планарная топология | planar layout |
math. | планарная точка | planar point |
el. | планарная упаковка | planar packaging |
chem. | планарная хиральность | planar chirality |
semicond. | планарная цепь | planar circuit |
tech. | планарная цепь | planar network |
tech. | планарная электроника | two-dimensional electronics |
Makarov. | планарная эпитаксиальная интегральная схема | planex integrated circuit |
math. | планарная ячейка | planar cell |
tech. | планарно-диффузионная технология | diffused planar process |
el. | планарно-коаксиальная технология | planar-coax packaging (фирма Bunker-Ramo, США) |
semicond. | планарно-легированный барьер | planar-doped barrier |
el. | планарно-легированный диод Шотки | planar-doped barrier diode (ssn) |
nano | планарно-легированный переход | planar-doped barrier |
hi-fi | планарно-магнитная головка | planar-magnetic driver (громкоговорителя goo.gl Artjaazz) |
hi-fi | планарно-магнитный | quasi-ribbon driver (тип головки громкоговорителя, в котором ток звукового сигнала протекает по проводнику, прикреплённому к поверхности диффузора. Планарно-магнитный громкоговоритель как разновидность ленточного также называется квазиленточным) |
hi-fi | планарно-магнитный | planar magnetic (тип головки громкоговорителя, в котором ток звукового сигнала протекает по проводнику, прикреплённому к поверхности диффузора. Планарно-магнитный громкоговоритель как разновидность ленточного также называется квазиленточным) |
gen. | планарно монтируемый компонент | surface mount device (ssn) |
media. | планарно-монтируемый радиоэлемент | surface mount device |
microel. | планарно-эпитаксальный диод | planar epitaxial diode |
el. | планарно-эпитаксиальная ИС | planex IC |
el. | планарно-эпитаксиальная ИС | planex integrated circuit |
microel. | планарно-эпитаксиальная технология | diffused epitaxial planar technology |
microel. | планарно-эпитаксиальная технология | planar-epitaxial technique |
microel. | планарно-эпитаксиальная технология | epitaxial planar technology |
tech. | планарно-эпитаксиальная технология | epiplanar technology |
microel. | планарно-эпитаксиальная технология с использованием нескольких эпитаксиальных слоёв | multiple-epitaxial planar technology |
el. | планарно-эпитаксиальный | epiplanar |
tech. | планарно-эпитаксиальный полевой транзистор | epitaxial planar transistor |
microel. | планарно-эпитаксиальный прибор | epiplanar device |
el. | планарно-эпитаксиальный процесс | planex process |
el. | планарно-эпитаксиальный транзистор | planar epitaxial transistor |
microel. | планарно-эпитаксиальный транзистор | epitaxial planar transistor |
nano | планарное биомолекулярное устройство | planar biomolecular device |
comp. | планарное ЗУ | planar memory |
el. | планарное ЗУ на ЦМД | planar bubble memory |
life.sc. | планарное изображение | flat field image (Alex_Odeychuk) |
med. | планарное изображение | sweep scan (DC) |
astronaut. | планарное окно | in-plane launch window (MichaelBurov) |
astronaut. | планарное окно | in-plane window (MichaelBurov) |
construct. | планарное остекление | planar glazing (Ma_russie) |
tech. | планарное переключение | in-plane switching (cyberleninka.ru dimock) |
gen. | планарное преобразование криволинейных структур | Curved Planar Reformation (Andy) |
media. | планарное расположение электронных пучков | in-line arrangement of beams |
dril. | планарное синусоидальное искривление | sine tortuosity (MichaelBurov) |
astronaut. | планарное стартовое окно | in-plane window (MichaelBurov) |
astronaut. | планарное стартовое окно | in-plane launch window (MichaelBurov) |
telecom. | планарное устройство | planar device |
quant.el. | планарное устройство ввода-вывода | planar coupler |
el. | планарное устройство свёртки на пьезоэлектрическом кристалле | planar piezoelectric convolver |
Makarov. | планарное эпитаксиальное наращивание | planar epitaxial deposition |
el. | планарное эпитаксиальное осаждение | planar epitaxial deposition |
geol. | планарные деформационные элементы | planar deformation features (lxu5) |
geol. | планарные микроструктуры | planar microstructures (lxu5) |
geol. | планарные трещины | planar fractures (lxu5) |
electr.eng. | планарные цепи | planar networks (ssn) |
microsc. | планарный ахроматический объектив | planar achromat (CRINKUM-CRANKUM) |
dril. | планарный баклинг | planar buckling (MichaelBurov) |
tech. | планарный варактор | planar varactor (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
Makarov. | планарный волновод | planar waveguide |
el. | планарный глассивированный кристалл | planar glassivated chip (LupoNero) |
tech. | планарный горизонтальный сканер ближнего поля | horizontal near-field planar scanner (tarantula) |
media. | планарный граф | planar graph (граф, который можно нарисовать на плоскости так, чтобы никакие его два ребра не пересекались) |
el. | планарный граф | plane graph |
tech. | планарный граф | planar graph |
tech. | планарный граф | flat graph |
IT | планарный граф зависимостей | flat dependency graph (Alex_Odeychuk) |
hi-fi | планарный громкоговоритель | planar loudspeaker (акустическая система, в которой одна или несколько головок крепятся на открытой панели) |
Makarov. | планарный детектор | planar detector |
tech. | планарный диод | planar diode |
el. | планарный диод, плоскостной диод | planar diode (ssn) |
nano | планарный диффузионный транзистор | planar-diffused transistor |
nucl.phys., радиоакт. | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор | planar Li-drifted semiconductor detector |
радиоакт. | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор | planar lithium-drifted semiconductor detector |
dril. | планарный изгиб трубы | buckling (MichaelBurov) |
nano | планарный излучатель | planar emitter |
media. | планарный инжекционный лазерный диод | planar injection laser |
telecom. | планарный канал | planar channel |
media. | планарный кинескоп с самосведением лучей | precision in-line (90°) |
math. | планарный комплекс | planar complex |
el. | планарный конвольвер на пьезоэлектрическом кристалле | planar piezoelectric convolver |
el. | планарный контакт | planar contact |
tech. | планарный кремниевый фотозатвор | planar silicon photo switch |
el. | планарный криотрон | planar cryotron |
Makarov. | планарный лазер | planar laser |
tech. | планарный лазер с полосковой геометрией | planar stripe-contact laser |
tech. | планарный лазер с полосковой геометрией | planar stripe contact laser |
media. | планарный лазерный диод с полосковой канальной структурой | channeled-strip planar laser |
phys. | планарный магнетик | planar magnet |
el. | планарный меза-диод, изготовленный методом ионной имплантации | I2-PLASA diode |
el. | планарный меза-диод, изготовленный методом ионной имплантации | ion-implanted planar mesa diode |
el. | планарный мезадиод, изготовленный методом ионной имплантации | ion implanted planar mesa diode |
Makarov. | планарный мезадиод, изготовленный методом ионной имплантации | I2-PLASA diode |
nano | планарный метаматериал | planar metamaterial |
Makarov. | планарный микроволновод | planar microwaveguide |
microel. | планарный микрорезистор | microplanar resistor |
tech. | планарный микротранзистор | micro planar transistor |
el. | планарный многоканальный полевой транзистор | planar multichannel field-effect transistor |
sol.pow. | планарный многопереходный солнечный элемент | planar solar cell |
sol.pow. | планарный многопереходный солнечный элемент | planar multijunction solar cell |
media. | планарный монтаж | surface mounting (технология, по которой бескорпусные и корпусированные радиоэлементы собираются на поверхности печатной платы без использования монтажа сквозных отверстий) |
media. | планарный монтаж | surface-mount technology (технология, по которой бескорпусные и корпусированные радиоэлементы собираются на поверхности печатной платы без использования монтажа сквозных отверстий) |
nano | планарный наноконтакт | planar nanocontact |
el. | планарный однооперационный тринистор | planar silicon-controlled rectifier |
el. | планарный однооперационный триодный тиристор | planar silicon-controlled rectifier |
microel. | планарный оксид | planar oxide |
Makarov. | планарный оптический волновод | planar optical waveguide |
tech. | планарный параметрический диод | planar varactor |
el. | планарный пассивированный кристалл | planar passivated chip |
tech. | планарный переход | planar junction |
tech. | планарный переход | plane junction |
tech. | планарный переход | flat junction |
tech. | планарный полевой транзистор | planar FET |
Makarov. | планарный полевой транзистор | planar field-effect transistor |
el. | планарный полевой транзистор с управляющим p-n-переходом | planar-junction field-effect transistor |
Makarov. | планарный полосковый | PS (planar stripe; о лазере) |
tech. | планарный полосковый | planar stripe |
Makarov. | планарный полосковый | planar stripe (PS; о лазере) |
telecom. | планарный полосковый лазер | planar stripe laser |
el. | планарный полосковый лазер | PS laser |
Makarov. | планарный полосковый лазер | PS laser (planar stripe laser) |
media. | планарный полосковый лазерный диод | planar strip laser |
microel. | планарный полупроводниковый прибор на арсениде галлия | planar GaAs |
el. | планарный прибор | planar device |
el. | планарный прибор | all-junction device |
tech. | планарный процесс | planar process |
microel. | планарный реактор для плазменного травления | planar-plasma reactor |
microel. | планарный реактор для плазменного травления | planar-plasma etching reactor |
tech. | планарный реактор для плазменного травления | planar plasma-etching reactor |
tech. | планарный реактор для плазменного травления | planar plasma reactor |
microel. | планарный реактор для плазменного травления | pancake reactor |
tech. | планарный реактор для плазменного травления | planar plasma etching reactor |
microel. | планарный реактор плазменного травления | planar plasma system |
media. | планарный резистор | planistor (planar resistor) |
el. | планарный резистор | low-mounted resistor |
tech. | планарный резистор | planar resistor |
tech. | планарный резистор | low-profile resistor (монтажной) |
solid.st.phys. | планарный сверхпроводник | planar superconductor (LOlga) |
telecom. | планарный световод | planar light pipe |
phys. | планарный СКВИД | planar SQUID |
el. | планарный солнечный фотогальванический элемент | planar solar cell |
sol.pow. | планарный солнечный элемент | planar multijunction solar cell |
tech. | планарный солнечный элемент | planar solar cell |
energ.ind. | планарный твёрдооксидный топливный элемент | planar solid oxide fuel cell |
el. | планарный тиристор | silicon unilateral switch |
tech. | планарный тиристор | junction rectifier |
tech. | планарный тонкоплёночный криотрон | planar thin-film cryotron |
energ.ind. | планарный ТОТЭ | planar solid oxide fuel cell |
tech. | планарный транзистор | junction transistor |
microel. | планарный транзистор | diffused planar transistor |
tech. | планарный транзистор | planar transistor |
el. | планарный транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | DDP transistor (ssn) |
el. | планарный транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused planar transistor |
el. | планарный фазовращатель | planar phase shifter |
tech. | планарный фотодиод | planar photodiode |
el. | планарный фототранзистор | planar phototransistor |
el. | планарный хвостовик электрического соединителя | planar termination point (расположенный в плоскости, перпендикулярной оси контакта) |
tech. | планарный эпитаксиальный пассивированный | planar epitaxial passivated |
microel. | планарный-эпитаксиальный транзистор | planar epitaxial transistor |
media. | схемная плата для планарного монтажа | surface-mount substrate |
microel. | плоский корпус с планарными выводами | flat-pack package |
el. | плоский корпус с планарными выводами | flat pack |
el. | плоский корпус с планарными выводами | flat package |
Gruzovik, scient. | плоский корпус с планарными выводами радиоэлектроника | FLATPACK (flat package) |
microel. | плоский корпус с планарными выводами | planar package |
microel. | плоский корпус с планарными выводами | flatpack |
microel. | плоский корпус с планарными выводами | consistent planar package |
el. | плоский прямоугольный корпус с планарными выводами | flatpack |
microel. | поверхность планарного полупроводникового прибора | planar surface |
microel. | прибор, изготовленный по планарной технологии | planar device |
semicond. | прибор с планарно-легированным барьером | planar-doped barrier device |
semicond. | прибор с планарно-легированным переходом | planar-doped barrier device |
mil., avia. | программируемый планарный герметизированный переключатель | programmable in-line package (switch) |
tech. | производство по планарной технологии | planar fabrication |
nautic. | радиолокационная антенна с планарной решёткой | planar array radar antenna |
nautic. | радиолокационная антенна с планарной решёткой | planar array antenna |
mil. | РЛС обнаружения с планарной антенной решёткой | planar array surveillance radar |
el. | симметричный планарный тиристор | silicon bilateral switch |
tech. | система горизонтального планарного сканирования ближнего поля | horizontal planar near-field scanner system (tarantula) |
microel. | слой оксида на поверхности планарного полупроводникового прибора | planar oxide |
telecom. | сплиттер планарного типа | Planar Lightwave Circuit (belk_a) |
tech. | средняя линейная планарная скорость теплообразования | average linear planar heat generation rate |
tech. | средняя планарная линейная интенсивность теплообразования | average planar linear heat generation rate |
microel. | структура в виде планарной сверхрешётки | planar superlattice structure |
el. | считывающий элемент на планарном эффекте Холла | planar hall-effect readout element |
nano | твёрдый электролит, произведённый по планарной технологии | planar technology-produced electrolyte |
tech. | технология ИС с эпитаксиально-планарной изоляцией | EPIC process |
Makarov. | технология ИС с эпитаксиально-планарной изоляцией | EPIC process (ЭПИК-процесс) |
microel. | топология планарного кремниевого полупроводникового прибора | planar silicon topology |
tech. | управляемый планарный кремниевый вентиль | planar silicon controlled rectifier |
el. | установка для сборки кристаллов в плоские корпуса с планарными выводами | flat-pack assembler |
microel. | установка с планарным реактором | planar machine |
nano | устройство на технологии цифровой планарной голографии | digital planar holography device |
nano | устройство на технологии цифровой планарной голографии | DPH device |
nano | цифровая планарная голография | digital planar holography |
nano | цифровое планарное голографическое устройство | DPH device |
nano | цифровое планарное голографическое устройство | digital planar holography device |
media. | электроннолучевая трубка с планарным расположением прожекторов | cathode-ray in-line system |
house. | эпитаксиально-планарная интегральная микросхема | EPIC |
el. | эпитаксиально-планарная ИС | epitaxial passivated integrated circuit |
house. | эпитаксиально-планарный | epitaxial passivated |
tech. | эпитаксиально-диффузионный планарный полевой транзистор | epitaxial-diffused planar field-effect transistor |
tech. | эпитаксиально-слоистый планарный полевой транзистор | epitaxial-layered planar field-effect transistor |
tech. | эпитаксиальный планарный транзистор | epitaxial planar transistor |
comp. | эпитаксиальный планарный транзистор | epiplanar transistor |
med. | эхо-планарная визуализация | echo-planar imaging (Echo-planar imaging is less sensitive to motion than is conventional MR imaging TVovk) |