Terms for subject Technology containing пламя

Russian	English
адиабатическое пламя	adiabatic flame
ацетилено-кислородное пламя	oxyacetylene flame
внесопловое пламя	off-port flame
восстановительное пламя	reduction flame
восстановительное пламя	reducing flame
восстановительное пламя	carbonizing flame
двумерное пламя	two-dimensional flame
двухкомпонентное пламя	two-reactant flame
детонационное пламя	detonating flame
диффузионное пламя	diffusion flame
дульное пламя	muzzle flash
дульное пламя	blast
жирное пламя	dense flame
жёсткое пламя	wild flame
затухающее пламя	diminishing flame
искрящее пламя	sparky flame
кислородно-ацетиленовое пламя	oxy-acetylene flame
колеблющееся пламя	flickering flame
колеблющееся пламя	fluctuating flame (напр. при сварке)
контрольное пламя	pilot flame
коптящее пламя	smoking flame
коптящее пламя	smoky flame
коптящее пламя	sooting flame
коптящее пламя	carbon black flame
ламинарное пламя	laminar flame
ламинарное струйное пламя	laminar jet flame
ламинарное струйное пламя	laminar-jet flame
маскирующее дульное пламя укрытие	flash cover
мигающее пламя	flashing flame
мягкое пламя	soft flame
мягкое пламя	soft fire
нагревательное пламя	heating flame
науглероживающее пламя	carbonizing flame
некоптящее пламя	sootless flame
неотрегулированное пламя	unbalanced flame (газовой горелки)
непрозрачное пламя	opaque flame
несветящееся пламя	nonluminous flame
несветящееся пламя	dark flame
нестационарное двумерное пламя	transient two-dimensional flame
неустойчивое пламя	unstable flame
нормальное пламя	balanced flame (газовой горелки)
обратное пламя	inverted flame
одномерное пламя	one-dimensional flame
окислительное пламя	blue flame
основное пламя	main flame (Viacheslav Volkov)
остаточное пламя	afterflame
острое пламя	harsh blowing flame
острое пламя	acute flame
открытое пламя	open flame
открытое пламя	direct flame
открытое пламя представляет источник пожароопасности	an open flame is a fire hazard
открытое пламя представляет источник пожароопасности	an open flame constitutes a fire hazard
отрегулированное пламя	balanced flame (газовой горелки)
пламя бунзеновской горелки	Bunsen flame
пламя быстро оплавляет кладку	the flame rapidly fuses the brickwork
пламя газовой горелки	torch flame
пламя горелки	burner flame
пламя горелки с малым наконечником	wild flame
пламя детектора	detector flame
пламя дуги	arc flame
пламя капли топлива	fuel droplet flame
пламя летучих компонентов	volatile flame
пламя линейной горелки	ribbon flame
пламя на выхлопе	exhaust flame
пламя нормальной яркости	clear flame
пламя отрывается от горелки	the flame lifts off the burner
пламя предварительно перемешанной смеси	premixed flame
пламя при низких давлениях	low-pressure flame
пламя пропана	propane flame
пламя с избытком воздуха	overventilated flame
пламя с избытком кислорода	excess-oxygen flame
пламя с избытком углерода	soft flame
пламя с избыточной энтальпией	excess enthalpy flame
пламя с избыточной энтальпией	excess-enthalpy flame
пламя с недостатком воздуха	underventilated flame
пламя с недостатком воздуха	soft fire
пламя с широким гребневидным языком	brush flame
пламя сварочной горелки	gas welding flame
пламя факела	flare
подогревательное пламя	preheating flame
подогревающее пламя при кислородной резке	cutting flame
полусветящееся пламя	semiluminous flame
поющее пламя	singing flame
присопловое пламя	on-port flame
прозрачное пламя	clear flame
пульсирующее пламя	pulsating flame
разрежённое пламя	low-pressure flame
рассеянное пламя	split flame
регулировать пламя	balance the flame (of the burner; горелки)
световое пламя	luminous flame
светящееся пламя	luminous flame
синее пламя	blue flame (участок языка пламени)
синее пламя	oxidizing flame
скрывающее дульное пламя укрытие	flash cover
стабилизировать пламя	anchor the flame (в камере сгорания реактивного двигателя)
сферическое пламя	spherically symmetric flame
трубка, подающая кислород в подогревающее пламя	preheating oxygen tube (резака)
туннельное пламя	tunnel flame
турбулентное пламя	turbulent flame
установившееся пламя	steady-state flame
устойчивое пламя	stable flame
факельное пламя	brush flame
холодное пламя	cool flame
холодное пламя	cold flame
холостое пламя	idle flame
яркое пламя	luminous flame
ячеистое пламя	cellular flame