 |
| Subject | Russian | English |
| dril. | многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов с плавучей буровой платформы к подводному превентору | BOP multitube cable |
| nautic. | плавучий грузовой шланг | floating cargo hose |
| oil | плавучий шланг | floating hose string |
| oil | плавучий шланг | flexible hose string (системы беспричального налива нефти в танкеры) |
| O&G. tech. | плавучий шланг | flotation hose |
| tech. | плавучий шланг | flexible hose string (системы беспричального налива нефти) |
| nautic. | система ВОП с обычным плавучим шлангом | SPM system with conventional floating hose |