 |
| Russian | English |
| буй, указывающий место плавучего маяка | watch buoy |
| малый плавучий маяк | light float |
| малый плавучий маяк | beacon boat (без экипажа) |
| малый плавучий маяк | boat beacon (без экипажа) |
| маячное судно, заменяющее штатный плавучий маяк | relief vessel |
| маячное судно, заменяющее штатный плавучий маяк | relief ship |
| плавучий маяк | beacon vessel |
| плавучий маяк | light boat |
| плавучий маяк | floating beacon |
| плавучий маяк | light vessel |
| плавучий маяк | lightvessel |
| плавучий маяк | lightboat light |
| плавучий маяк | gas boat (без экипажа) |
| плавучий маяк | floating light |
| рыболовный плавучий маяк | mark boat (для промысловых судов, работающих по экспедиционной схеме) |