Terms for subject Sakhalin containing плавучий

Russian	English
автоматическое позиционирование плавучего основания	automatic station keeping (ASK)
выносной плавучий точечный причал	single-buoy mooring
кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок	code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units
куст свай для крепления якорной связи плавучего основания	anchor piling
Нормы строительства и оборудования плавучих буровых установок	Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units
от плавучего основания до подводного устья	guideline
передвижная плавучая буровая установка	mobile floating drilling rig (MFDR; ППБУ)
передвижная плавучая буровая установка	MFDR (mobile floating drilling rig)
Плавучая буровая установка	Floating drilling rig (FDR, ПБУ)
плавучая буровая установка	FDR (floating drilling rig)
плавучая грань	floatation row
плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом	seagoing platform : (SPAR)
плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом	single-point anchor reservoir (SPAR)
плавучая система добычи, хранения и отгрузки	floating production, storage and offloading unit (FPSO)
плавучее буровое основание	drillship
плавучее морское основание	floater
плавучее наливное нефтехранилище	floating storage and offloading facility
плавучее нефтедобывающее судно	floating production vessel
плавучее нефтеналивное хранилище	FSO (Floating Storage and Offloading Unit)
плавучее нефтеналивное хранилище	Floating Storage and Offloading Unit
плавучее нефтеналивное хранилище с отгрузочным устройством	floating production storage and offtake
плавучее нефтехранилище	floating oil storage
плавучее основание	floating structure
плавучее хранилище-терминал отгрузки	floating, storage and off-take FSO facility
Плавучий завод СПГ	Floating Liquefied Natural Gas Barge (FLNG)
плавучий комплекс СПГ	floating LNG facility
плавучий кран большой грузоподъёмности	heavy lift vessel
плавучий понтон	flotation tank
подводный вертлюг-компенсатор горизонтальных перемещений плавучего основания	marine swivel
Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ	FDR/OFR Guidelines
самоподнимающаяся плавучая буровая установка	self-elevating floating drilling rig
самоподнимающаяся плавучая буровая установка	SEFDR (self-elevating floating drilling rig)
соединение плавучего основания с ранее установленным подводным оборудованием	re-entry