Terms for subject Oil / petroleum containing плавающее

Russian	English
башмак плавающей крыши резервуара	shoe of tank
двудечная плавающая крыша	double deck floating roof (INkJet)
дренажная система в резервуарах с плавающими крышами	roof drain
затвор плавающей крыши	floating roof seal
затвор плавающей крыши резервуара	floating-roof seal
наливная док-камера с плавающим батопортом	loading dock section with a floating botaport (Yerkwantai)
пенообразный плавающий слой из пластиковых шариков	foam floating roof (в резервуаре)
плавает на поверхности	swims on the surface
плавающая каретка	launching dolly (для спуска трубопровода на воду)
плавающая каретка для спуска на воду	launching dolly (трубопровода)
плавающая каретка для спуска трубопровода на воду	launching dolly
плавающая крыша резервуара	piston
плавающая крыша резервуара	external floating roof (as opposed to internal floating roof (понтон) INkJet)
плавающая крыша с двумя перекрытиями	double-deck floating roof
плавающая плашка	floating ram (противовыбросового превентора)
плавающая подвеска	floating support
плавающее днище	floating bottom (нефтяного резервуара)
плавающее морское промысловое оборудование	floating production facility
плавающее седло задвижки	floating gate valve seat
плавающее соединение	floating coupling
плавающее уплотнительное кольцо	floating sealing ring (колонной головки)
плавающий катализатор	suspended catalyst
плавающий подшипник	floating bearing (не закреплённый в осевом положении)
плавающий понтон резервуара	floating tank pontoon
поправка на плавающую крышу резервуара	floating roof correction (MichaelBurov)
резервуар с плавающей крышей	floating-roof storage tank
резервуар с плавающей крышей	expiration-roof tank
слой, плавающий сверху	supernatant layer
ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ	skimming tank