Terms for subject Finances containing плавающая

Russian	English
актив с плавающей процентной ставкой	floating rate asset (Alexander Matytsin)
арифметика в системе с плавающей запятой	floating-point arithmetic
база расчёта процентов по плавающей ставке	floating rate day count fraction (Alexander Matytsin)
ввести плавающий курс юаня	float the yuan (Ремедиос_П)
вводить плавающий курс рубля	float the ruble (Ремедиос_П)
вводить плавающий курс юаня	float the yuan (Ремедиос_П)
дата изменения плавающей процентной ставки в долгосрочном свопе	roll date (riskinstitute.ch NaNa*)
долговое обязательство с плавающей процентной ставкой	floating-rate note (Alexander Matytsin)
долговое обязательство с плавающей процентной ставкой	floating-rate note (Alexander Matytsin)
долговое обязательство с плавающим обременением	floating charge debenture (Alexander Matytsin)
ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой	tracker mortgage (Alexander Matytsin)
ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой	tracker mortgage (Alexander Matytsin)
ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой	adjustable-rate mortgage (Alexander Matytsin)
ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой	variable-rate mortgage (Alexander Matytsin)
краткосрочное обязательство с плавающей ставкой	floating rate note
краткосрочное обязательство с плавающей ставкой	floating rate loan
кредит с плавающей процентной ставкой	roll-over credit
механизм плавающей скидки	dynamic discounting (Баян)
облигации с плавающей процентной ставкой и сроком погашения свыше пяти лет	floating rate bonds with a maturity of over five years (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
облигации с плавающей процентной ставкой и сроком погашения свыше пяти лет	floating‐ (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
облигация с плавающей процентной ставкой	floating-rate note (Alexander Matytsin)
обратная плавающая ставка	inverse floating rate (Alexander Matytsin)
обязательство с плавающей ставкой	floater (Alexander Matytsin)
перейти на плавающий курс юаня	float the yuan (Ремедиос_П)
переходить на плавающий курс рубля	float the ruble (Ремедиос_П)
переходить на плавающий курс юаня	float the yuan (Ремедиос_П)
плавающая нога свопа	floating leg (тж. floating leg of the swap albukerque)
плавающая ставка	adjustable rate (paralex)
плавающая ставка процента	float-rate interest
"плавающие" валюты	floating currency
плавающие валютные курсы	floating exchange rates
плавающие процентные ставки	variable interest rates (ART Vancouver)
плавающий груз, выброшенный в море во время кораблекрушения	flotsam
плавающий груз, смытый с корабля в море во время кораблекрушения	flotsam
плавающий курс	floating
плавающий курс рубля	ruble free float (Ремедиос_П)
плавающий спред	variable spread (sankozh)
плавающих европейских валют	joint floor bottom
платёж по плавающей ставке	floating payment (Alexander Matytsin)
расчётная сумма к уплате плательщиком по плавающей ставке	floating rate payer calculation amount (Alexander Matytsin)
с плавающей процентной ставкой	adjustable-rate (New York Times Alex_Odeychuk)
свободно плавать	float (о курсах валют)
ценная бумага с плавающей доходностью	floating-rate security (Alexander Matytsin)
ценная бумага с плавающей доходностью	floating-income security (Alexander Matytsin)
ценная бумага с плавающей доходностью	floating security (Alexander Matytsin)
ценная бумага с плавающей процентной ставкой	floating-income security (Alexander Matytsin)
ценная бумага с плавающей процентной ставкой	floating-rate security (Alexander Matytsin)
ценная бумага с плавающей процентной ставкой	floating security (Alexander Matytsin)