 |
| Russian | English |
| охранный электростатический экран с плавающим потенциалом | guard shield |
| плавающая каретка | floating carriage |
| плавающая точка десятичной дроби | traveling decimal point (в цифровом измерительном приборе) |
| "плавающие" зажимы | floating terminals (не имеющие связи с цепями заземления) |
| плавающий двойной зонд | floating double probe |