Terms for subject Proverb containing пиши пропало

Russian	English
игла в стог попала – пиши пропала	like a needle in a bundle of hay
игла в стог попала – пиши пропала	like a needle in a haystack
игла в стог попала – пиши пропала	like a needle in a bottle of hay
игла в стог попала – пиши пропало	like a needle in a haystack
игла в стог попала-пиши пропало	like a needle in a haystack (дословно: Словно иголка в стоге сена)
пиши пропало	in huckster's hands