Terms for subject Makarov containing питание

Russian	English
бесплатное питание и жильё	free board and lodging
включать питание компьютера	power a computer up
внутреннее питание ледника	internal accumulation of glaciers (повторное замерзание талой воды в толще фирна и льда)
восстанавливать питание потребителям	restore service to loads
восстанавливать питание потребителям	restore service to be affected loads
выключать питание компьютера	power a computer down
детское питание, не содержащее никаких добавок	additive-free baby foods
лавинное питание ледника	avalanche nourishment of a glacier (вынос снега лавинами на ледниковую поверхность)
ледниковое питание рек	glacier-derived nourishment of rivers (питание рек за счёт воды, поступающей с ледников)
молоко, яйца и мясо-хорошее питание для быстро растущих детей	milk, eggs and meat nourish the bodies of fast-growing children
налёдное питание рек	aufeis nourishment of rivers (поступление талых наледных вод в поверхностные водотоки в результате таяния и разрушения наледей)
некорневое питание растений	foliar application
осуществлять закольцованное питание компонентами ракетного топлива	cross-feed propellants
осуществлять перекрёстное питание компонентами ракетного топлива	cross-feed propellants
переключаться на питание от	transfer to ... power
переключаться на питание от	be transferred to ... power
переходить на питание от	transfer to ... power
питание включается в стоимость билета	refreshments provided
питание водоносного горизонта	aquifer recharge
питание вспомогательных устройств электростанции	station service
питание вспомогательных устройств электростанции	powerplant services
питание дрожжей	yeast nutrition
питание зародыша	embryotrophy
питание и охрана здоровья	nutrition and health care
питание ледника	glacier nourishment (поступление на ледник новых масс снега и льда)
питание ледника	glacier alimentation
питание наледей	aufeis nourishment (поступление наледеобразующих вод к месту их замерзания)
питание подземными водами	groundwater feed
питание подземных вод из реки	influent seepage
питание подземных вод из реки	river recharge
питание почвой	geophagy
питание рек за счёт воды, поступающей с ледников	nourishment of rivers due to streams issuing from glaciers
питание через листья	nutrition through leaves
питание через листья	foliar nutrition
платить за питание и квартиру	pay for one's board and lodging
плохое питание ослабляет сопротивляемость организма	poor diet lowers resistance to illness
плохое питание уменьшает сопротивляемость организма	poor diet lowers resistance to illness
подать питание на	apply power to
посылать питание жертвам землетрясения	contribute food for the victims of the earthquake
предоставлять жильё и питание за плату или труд	board with
предоставлять питание или полный пансион	board
слой проводников печатной платы "питание-земля"	power-ground board
фирновое питание на леднике	firn area on a glacier
цены на комнаты и питание вывешены на дверях гостиницы	the tariff for rooms and meals was pinned to the door of the hotel