DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing письменные показания под присягой | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
давать письменное показание под присягойmake an affidavit
давать письменные показания под присягойswear an affidavit
давать письменные показания под присягойswear affidavit (Право международной торговли On-Line)
давать письменные показания под присягойdepose
Письменное или устное показание, данное под присягой в присутствии третьего уполномоченного лица, такого как судебный репортёрdeposition (Письменное или устное показание, данное под присягой в присутствии третьего уполномоченного лица. Дача показаний происходит вне здания суда. Обеим сторонам разрешается получить запись показаний или получить запись показаний свидетеля, живущего далеко от суда.: NOTARY PUBLIC is a person authorized to certify a person's signature, administer oaths, certify that documents are authentic, and take depositions. ca.gov)
письменное показание под присягойsworn deposition
письменное показание под присягойdeposition (Johnny Bravo)
письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устноdeposition de bene esse
письменные показания под присягойdeposition (A written or recorded witness statement taken on oath. LEG Alexander Demidov)
письменные показания под присягойdepo (UniversalLove)
письменные показания под присягой, свидетельствующие о финансовой несостоятельности лица и неспособности оплатить судебные издержкиpoverty affidavit (Право международной торговли On-Line)
подтвердить письменным показанием под присягойtestify in a sworn deposition (A.Rezvov)
получать письменные показания под присягойtake an affidavit
принимать письменные показания под присягойtake affidavits (Bogotano)
свидетель, дающий письменные показания под присягойaffiant
свидетель, дающий письменные показания под присягойdeponent
свидетель, подтверждающий своё письменное показание под присягойaffiant
снимать письменные показания под присягойtake an affidavit