| Russian | English |
| глянцевая писчая бумага | note-paper with a good gloss |
| лощёная писчая бумага | flats |
| писчая бумага | script (низшего качества) |
| писчая бумага | loans (высшего качества) |
| писчая бумага большого формата | cap (14 х 17 д) |
| писчая бумага формата 34,3?43,2 см | foolscape paper |
| сильно лощёная писчая бумага | flats |
| тонкая плоская писчая бумага высшего качества | banks |
| quarto формат писчей бумаги 21,2 х 27,3 см | medium 4 |
| формат писчей бумаги 44,4 х 55,8 см | small medium |
| octavo формат писчей бумаги 13,6 х 21,2 см | medium 8 |
| формат писчей и печатной бумаги 58,4 х 91,4 см | double medium |
| формат писчей, печатной и упаковочной бумаги 45,7 х 58,4 см | medium |
