 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он пишет с натуры | he paints from life |
| gen. | писать кого-либо с натуры | paint to the quick |
| gen. | писать с натуры | paint from nature (from an original, etc., и т.д.) |
| gen. | писать с натуры | paint from real life |
| gen. | писать с натуры | paint from life (from an original, etc., и т.д.) |
| Makarov. | писать с натуры | draw from life |
| Makarov. | писать с натуры | paint from life |
| gen. | писать с натуры | draw to the quick |
| gen. | писать кого-либо с натуры | paint from life (AD Alexander Demidov) |
| Makarov. | писать с обнажённой натуры | paint nude figures |
| gen. | писать с обнажённой натуры | paint nub figures |