Terms containing пирующий

Subject	Russian	English
gen.	"Блудный сын, пирующий с куртизанками"	the Prodigal Son Feasting with Harlots
gen.	горькое напоминание пирующим	a skeleton at the feast
gen.	горькое предостережение пирующим	a skeleton at the feast
proverb	иметь достаточно – всё равно что пировать	enough is as good as a feast
gen.	иметь достаточно-всё равно что пировать	enough is as good as a feast
Makarov.	он пировал и бражничал со своими воинами	he feasted and wassailed with his warriors
gen.	они пировали всю ночь	they feasted the night away
idiom.	пировать во время чумы	dance on someone's grave (Taras)
idiom.	пировать во время чумы	fiddle while Rome burns (букв. пиликать на скрипке в то время, когда горит Рим.) По легенде, император Нерон пел и играл на кифаре , глядя, как горит Рим, подожженный по его приказу. i say)
proverb	пировать во время чумы	fiddle while rome is burning (дословно: Играть на скрипке в то время, когда горит Рим)
proverb	Пировать во время чумы	fiddle while Rome is burning (AmaliaRoot)
Makarov.	пировать всю ночь	feast the night away
gen.	пировать или жить на чужой счёт	cosher
idiom.	пировать на костях	dance on someone's grave (Taras)
gen.	пировать на чужой счёт	cosher
Makarov.	пировать совсем по-царски	feast right royally
slang	шумно пировать	raise hell (Johnny Bravo)