| Subject | Russian | English |
| avia. | директорная информация на командно-пилотажном индикаторе | flight director commands |
| tech. | директорный пилотажный индикатор скорости | flight director rate indicator |
| avia. | закон отображения информации на командно-пилотажном индикаторе | flight director law |
| avia. | индикаторы электронной пилотажно-навигационных системы | EFIS displays |
| tech. | клавишная панель пилотажного индикатора | flight display keyboard |
| mil., avia. | коллиматорный пилотажный индикатор | head-up flight-display system |
| mil., avia. | командно-пилотажный индикатор | flight director |
| tech. | командно-пилотажный индикатор | pilot direction indicator |
| avia. | командно-пилотажный индикатор | guidance display |
| avia. | командно-пилотажный индикатор | primary flight display (Skiripich) |
| mil., avia. | командно-пилотажный индикатор | flight director indicator |
| avia. | командно-пилотажный индикатор | flight director display |
| avia. | командно-пилотажный индикатор на лобовом стекле | HUD flight director |
| astronaut. | командно-пилотажный стрелочный индикатор | crosspointer indicator |
| astronaut. | командный пилотажный прибор с нуль-индикатором | zero-reader flight director |
| mil., avia. | комплексная система пилотажных индикаторов | integrated instrument display system |
| astronaut. | комплексный пилотажный индикатор | vertical-situation display |
| mil., avia. | комплексный пилотажный индикатор | primary flight display |
| mil., avia. | комплексный пилотажный индикатор с отображением данных системы синтезированного видения | synthetic vision primary flight display |
| astronaut. | основной командно-пилотажный индикатор | primary flight display |
| astronaut. | основной пилотажный индикатор | primary flight display |
| avia. | основной пилотажный индикатор | primary reference indicator (ЛА) |
| avia. | пилотажно-навигационные индикаторы | flying aid displays |
| mil., avia. | пилотажно-прицельный индикатор | head-up display sight |
| tech. | пилотажно-проекционный индикатор | head-up display |
| mil., avia. | пилотажный индикатор | pilot's display unit |
| mil., avia. | пилотажный индикатор | pilot steering indicator |
| tech. | пилотажный индикатор | pilot display unit |
| mil., avia. | пилотажный индикатор | pilot's indicator unit |
| avia. | пилотажный индикатор | flight reference display |
| avia. | пилотажный индикатор | flight display |
| tech. | пилотажный индикатор многоразового воздушно-космического аппарата | space shuttle display |
| astronaut. | пилотажный индикатор орбитального самолёта многоразового транспортного космического корабля | space shuttle display |
| tech. | пилотажный индикатор, работающий по методу контактной аналогии | contact analog flight display |
| tech. | пилотажный индикатор тренажёра многоразового воздушно-космического аппарата | space shuttle simulation display |
| astronaut. | пилотажный индикатор тренажёра многоразового транспортного космического корабля | space shuttle simulator display |
| avia. | пилотирование по основному пилотажному индикатору | PFD guidance |
| avia. | посадочный командно-пилотажный индикатор | landing guidance display |
| astronaut. | пульт управления пилотажно-навигационными индикаторами | flight navigation control panel |
| mil., avia. | регулируемый пилотажный индикатор | adaptive flight display |
| avia. | сигнал типа директорного сигнала командно-пилотажного индикатора | flight director-type command |
| astronaut. | система электронных пилотажно-навигационных индикаторов | electronic flight instrument system |
| avia. | стрелочный указатель командно-пилотажного индикатора | flight director needle |
| avia. | управление по командно-пилотажному индикатору | flight director guidance |
| mil., avia. | усовершенствованный электронный пилотажный индикатор | advanced electronic flight instrument system |
| mil., avia. | цифровой пилотажный комплексный индикатор | digital flight display |
| avia. | цифровой пилотажный индикатор | digital flight display |
| avia. | шарик указания углового положения ЛА командно-пилотажного индикатора | flight director ball |
| avia. | экран пилотажного индикатора | flight screen |
| tech. | электроннолучевая трубка пилотажного индикатора | flight display cathode-ray tube |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка пилотажного индикатора | flight display cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевой пилотажный индикатор | electronic flight instrument display |
| mil., avia. | электронный пилотажный индикатор | electronic flight instrument system |
| mil., avia. | электронный пилотажный индикатор | electronic flight instrument display |
