Terms for subject Technology containing пиковый

Russian	English
амперметр для измерения пиков тока	surge-crest ammeter
анализатор распределения пиковых значений	peak distribution analyzer
батарея для покрытия пиковых нагрузок	peaking battery
ватт пиковой мощности	peak watt
выработка электроэнергии пиковыми электростанциями	peak power production
выравнивание пиков мощности	peak flattening
генератор для покрытия пиковых нагрузок	peak generator
завод по сжижению природного газа, подаваемого в период пикового потребления	peak-shaving liquefied natural gas plant
затраты на пиковую мощность	peak-capacity cost
измерение пикового значения	peak-value measurement
измеритель пиков	peak-reading meter
измеритель пиков	peak meter
измеритель пиковых значений	peak-value meter
индикатор пиковых значений	peak indicator
компенсатор пикового давления	pressure peak compensator (dolmetscherr)
лазер с высокой пиковой мощностью	high-peak power laser
максимально допустимая пиковая величина обратного напряжения	permissible peak inverse voltage
мгновенное значение пиковой мощности	instantaneous peak power
между пиковыми значениями	between minimum and maximum (Lialia03)
метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки	coincident-peak method
метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки	CP method
наибольшая нагрузка из пиковых нагрузок	peak-peak load
напряжение пикового импульса	peak-pulse voltage
нахождение пиков	peak finding (OlCher)
обеспечивать работу при пиковых нагрузках	support peak-load situations
ограничение пиков	spike limiting
ограничение пиков	spike clipping
ограничение пиковой мощности	peak-power limitation
ограничение пиковых значений	peak limiting
отношение пикового значения энергии к среднему	peak envelope power/average power
отношение пикового тока к току впадины	current ratio (туннельного или двухбазового диода)
отношение пиковой и средней мощностей	peak-to-average ratio (передатчика)
переходное пиковое напряжение реверса	transient peak reverse voltage
период пикового потребления	peak-load period (в газоснабжении)
период пикового потребления	peak period (в газоснабжении)
период пиковой нагрузки	peak-load time
периодический пиковый прямой ток	repetitive peak forward current
периодический пиковый ток	repetitive peak current
периодическое пиковое напряжение в закрытом состоянии	repetitive peak off-state voltage (тиристора)
периодическое пиковое обратное напряжение	repetitive peak reverse voltage
пиковая величина	peak value
пиковая выработка электроэнергии	on-peak energy (выработанная в пике графика нагрузки)
пиковая выработка электроэнергии	peak energy (выработанная в пике графика нагрузки)
пиковая девиация	peak deviation
пиковая загрузка	peak load
пиковая концентрация	peak concentration
пиковая мощность	peaking capacity
пиковая мощность	peak power
пиковая мощность	on-peak power
пиковая мощность	peak capacity
пиковая нагрузка	peak load
пиковая нагрузка	on-peak load
пиковая осевая температура	peak centerline temperature
пиковая отопительная водогрейная котельная	hot-water peaking boiler plant
пиковая отопительная водогрейная котельная	hot water peaking boiler plant
пиковая отопительная котельная	heat-raising plant
пиковая отопительная котельная	peaking boiler plant
пиковая отопительная котельная	heat raising plant
пиковая скорость передачи информации	peak information rate
пиковая точка	peak point
пиковая турбина	peak-load turbine
пиковая ударная деформация	shock strain peak value
пиковая ударная скорость	shock velocity peak value
пиковая установка	topping unit (электростанции, предназначенные для работы в пиковом режиме)
пиковая установка	peaking unit (электростанции, предназначенные для работы в пиковом режиме)
пиковая установка	peak-load unit (электростанции, предназначенные для работы в пиковом режиме)
пиковая электростанция	peak-load power station
пиковая электростанция	peak-load electric station
пиковая электростанция	peak-load power plant
пиковая электростанция	stand-by electric station
пиковая электростанция	peaking power plant
пиковая электростанция	peak load power plant
пиковая электроэнергия	on-peak energy (выработанная в пике графика нагрузки)
пиковая электроэнергия	peak energy (выработанная в пике графика нагрузки)
пиковое давление	top pressure
пиковое давление	peak pressure
пиковое давление	surge pressure
пиковое давление	overshoot pressure
пиковое детектирование	peak detection
пиковое динамическое давление	peak impact pressure
пиковое значение	peak
пиковое значение импульсов	pulse peaks
пиковое значение прямого напряжения	peak forward voltage
пиковое значение тока при включении	peak switching current
пиковое избыточное	surge pressure
пиковое избыточное	peak pressure
пиковое избыточное	overshoot pressure
пиковое напряжение в киловольтах	kilovolts peak
пиковое напряжение 6 кВ	6 kV crest (Метран)
пиковое обратное анодное напряжение	crest inverse anode voltage
пиковое обратное напряжение	peak inverse voltage
пиковое ограничение	peak limiting
пиковое прямое анодное напряжение	crest forward anode voltage
пиковое сопротивление	hump drag
пиковое ударное ускорение	shock acceleration peak value
пиковый агрегат	peaking unit
пиковый агрегат	topping unit
пиковый агрегат	peak-load unit
пиковый амперметр	maximum-demand ammeter
пиковый бойлер	peaking water heater
пиковый ватт	peak watt
пиковый вольтметр	peak-reading voltmeter
пиковый вольтметр	peak voltmeter
пиковый генератор	peak generator
пиковый детектор	peak-to-peak detector
пиковый детектор	peak rectifier
пиковый детектор	peak detector
пиковый измеритель уровня передачи	peak program meter
пиковый котёл	peak-load boiler
пиковый крутящий момент	maximum torque
пиковый предохранительный клапан высокой амплитуды	high amplitude relief valve
пиковый расход	peak load (подаваемый на очистное сооружение)
пиковый режим	Peak Mode (Регулирование мощности ПГУ в соответствии с требованиями энергосистемы при ежедневных выводах ПГУ в резерв (источник: СТО 70238424.27.100.016-2009) Aleksandra007)
пиковый режимы резания	peaking operation
пиковый ток	peak-poin current (вольтамперной характеристики туннельного диода)
пиковый ток	peak-point current (туннельного диода)
пиковый ток	peak current
пиковый трансформатор	peaking transformer
пиковый трансформатор	spike transformer
пиковый трансформатор	peak transformer
пиковый уровень	peak level
подача только в часы пиковых потребностей	interruptible supply
подогреватель для режима пиковой нагрузки	peak-load boiler
покрывать пиковую нагрузку	supply the peak load
покрытие пиковой нагрузки	load-factoring (электрических систем)
прибор измерения отношения пикового значения сигнала к его среднему значению	peak-to-average meter
просачивающаяся пиковая энергия	spike leakage energy
работа при пиковой нагрузке	peak-load operation
разделение резонансных пиков	separation of resonance peaks
регистрация пиковых значений	peak hold (анализатором спектра translator911)
режим пиковой производительности	burst mode (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных)
режим пиковых нагрузок	peak-load conditions
снижение пикового значения	peak cut (JuliaR)
снимать пиковую нагрузку	take the swings
тариф на пиковую электроэнергию	peak power rate (произведённую в часы максимума нагрузки энергосистемы)
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки	peak power rate
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки	peak electricity rate
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки	on-peak rate
удержание пиковых значений	peak hold (Inchionette)
указатель пиковых значений	peak indicator
часовая пиковая нагрузка	maximum hourly demand
эксплуатация в пиковом режиме	peak-load operation (о ГЭС)