| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | вантовый пешеходный мост | cable-stayed foot |
| construct. | вантовый пешеходный мост | cable-stayed footbridge |
| mil., tech. | временный пешеходный мост | hasty footbridge |
| mil. | временный пешеходный мост | hasty foot-bridge |
| inf. | крытый воздушный пешеходный мост | pedway ('pedestrian walkway', connects urban high-rises to each other Anglophile) |
| fire. | настил пешеходного моста | walkway |
| gen. | пешеходная дорожка на мосту | banquette |
| gen. | пешеходная часть моста | Bridge footway (google.com.ua ROGER YOUNG) |
| Gruzovik, bridg.constr. | пешеходный висячий мост | suspension footbridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | пешеходный висячий мост | foot suspension bridge |
| soviet. | пешеходный висячий мост | PVM bridge |
| gen. | пешеходный мост | walking bridge (4uzhoj) |
| gen. | пешеходный мост | footbridge (Alexander Demidov) |
| mil. | пешеходный мост | footbridge (ик) |
| avia. | пешеходный мост | passage bridge |
| gen. | пешеходный мост | foot overbridge (alternative form: foot over bridge (in Indian English): Bridges department of Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) has invited a tender worth Rs 30.15 crore for the demolition of the Foot over Bridge (FOB) at Parekh Nagar in Kandivali.  oxfordlearnersdictionaries.com Rus7) |
| tech. | пешеходный мост | pedestrian overpass |
| construct. | пешеходный мост | foot bridge |
| trav. | пешеходный мост | gang board |
| archit. | пешеходный мост | foot bridge (ик) |
| archit. | пешеходный мост | pedestrian overpass (над проезжей частью дороги; ик) |
| construct. | пешеходный мост | pedestrian overbridge |
| tech. | пешеходный мост | pedestrian bridge |
| gen. | пешеходный мост | walkway (Olya34) |
| gen. | пешеходный мост | footbridge (AD) |
| gen. | пешеходный мост | foot-bridge |
| mil., tech., hist., amer. | пешеходный мост Лэмперта | Lampert bridge (на опорах из поплавков в виде складных деревянных каркасов, обтянутых брезентом) |
| tech. | пешеходный мост на надувных опорах | pneumatic foot bridge |
| mil. | пешеходный мост на надувных поплавках | pneumatic foot-bridge |
| transp. | пешеходный мост над дорогой или рельсами | covered footbridge (Matrena) |
| austral., new.zeal. | пешеходный подвесной мост | swing bridge |
| mil. | разборный пешеходный мост | sectional personnel bridge |
| gen. | торгово-пешеходный мост | commercial-pedestrian bridge (rechnik) |
| mil., tech. | штурмовой пешеходный мост | hasty footbridge |
| mil., tech. | штурмовой пешеходный мост | foot assault bridge |
| mil. | штурмовой пешеходный мост на жёстких опорах | rapid pile foot bridge |
