 |
| Russian | English |
| пешеходная зона | traffic-free zone (alexghost) |
| пешеходный переход | toucan crossing (пересечение дороги, по которому разрешается проходить пешком и переезжать на велосипеде. От англ. two can – двое могут azure) |
| пешеходный путь | footpath (не вдоль проезжей части, в отличие от footway yevsey) |
| пешеходный путь, организованный вдоль проезжей части | footway (в отличие от footpath; this is a pedestrian route that runs alongside a carriageway as part of a road yevsey) |
| пешеходный путь, организованный вдоль проезжей части (в отличие от footpath | footway (this is a pedestrian route that runs alongside a carriageway as part of a road yevsey) |
| рельефный пешеходный переход | raised pedestrian crossing (masizonenko) |
| совмещённая пешеходно-велосипедная дорожка | shared pedestrian cycle route (yevsey) |
| только для пешеходного сообщения | pedestrian-only (yevsey) |