Terms for subject General containing печатные машины

Russian	English
изготовление формы в печатной машине	Direct Imaging (Александр Рыжов)
контрольное кольцо цилиндра печатной машины	cylinder bearer (Александр Рыжов)
листовая печатная машина	sheetfed press (Александр Рыжов)
отходы при пуске печатной машины	starting waste
отходы при пуске печатной машины	start-up waste
офсетная печатная машина	flat-bed offset machine (Александр Рыжов)
печатная машина	printing press
печатная машина	press
печатная машина	printed press
печатная машина	printing-machine
печатная машина	printing machine
печатная машина-автомат	automatic press (Александр Рыжов)
печатная машина подготовлена к печати ещё одного тиража	the press is ready to turn out a new edition
печатная машина с выводом информации из компьютера на формный цилиндр машины	computer-to-cylinder system (Александр Рыжов)
печатная машина с рулонной подачей и приёмкой	reel-to-reel press (Александр Рыжов)
печатная машина с рулонной подачей и приёмкой	roll-to-roll press (Александр Рыжов)
полноформатная рулонная печатная машина	full-web press (Александр Рыжов)
положение листа в машине, при котором широкая сторона страницы расположена поперёк направления движения печатного материала	landscape (Александр Рыжов)
полуавтоматическая печатная машина	semiautomatic press (Александр Рыжов)
рулонная печатная машина	web-press (Александр Рыжов)
рулонная печатная машина	web-printing machine (Александр Рыжов)
рулонная печатная машина	web printing press (Александр Рыжов)
рулонная печатная машина без сушилки	non-heatset web (Александр Рыжов)
рулонная печатная машина малого формата	mini web (Александр Рыжов)
система вывода информации из компьютера на форму в печатной машине	Computer-to-Press system (CtP Александр Рыжов)
талер печатной машины	press bed (Александр Рыжов)
тигельная печатная машина	platen machine
тиражестойкость на печатной машине	durability (on press Александр Рыжов)
цифровая печатная машина	computer-to-paper system (Александр Рыжов)
цифровая печатная машина	Computer-to-Print System (CtP Александр Рыжов)
четырёхцилиндровая секция офсетной печатной машины для двусторонней печати	blanket to blanket unit (резина к резине Александр Рыжов)
эффект растягивания бумажного полотна в рулонной печатной машине	fan-out-effect (Александр Рыжов)