| Russian | English |
| автоматический испытатель печатных плат | automatic circuit board tester |
| ведомый цифровой синхрогенератор на печатной плате | digital card slave clock |
| гибкая печатная плата | flexible printed-circuit board |
| главная печатная плата | main PWB |
| гнездо для печатной платы | board slot |
| двусторонняя печатная плата | two-sided printed-circuit board |
| двусторонняя печатная плата | double-sided printed-circuit board |
| держатель печатной платы | PWB retainer |
| дорожка на печатной плате | track (ptraci) |
| заготовка печатной платы | raw printed circuit board |
| заготовка печатной платы | blank plate |
| изготовлять печатную плату травлением | manufacture a printed-circuit board by etching |
| кассета для печатных плат | card cage |
| комплекс программного обеспечения для полной автоматизации процесса размещения и трассировки соединений печатных плат | placement, routing and numeric control editing |
| комплект сменных печатных плат | card set |
| контакт под печатную плату | print contact (напр., разъемы для установки на печатную плату могут жесткие изогнутые или прямые контактные выводы nikolkor) |
| краевой соединитель печатной платы | edge board connector |
| краевой соединитель печатной платы | card edge connector |
| многослойная печатная монтажная плата | multilayer printed wiring board |
| многослойная печатная плата | lampac |
| многослойная печатная плата | multilayer printed wiring board |
| многослойная печатная плата | multilayer printed circuit board |
| многослойная печатная плата | multilayer interconnection board |
| многослойная печатная плата | multiboard |
| многослойная печатная плата | laminated printed circuit board |
| многослойная печатная плата | composite board |
| многослойная плата с печатным монтажом | multilayer printed circuit board |
| монтажный компонент печатной платы | PC board installation component (MichaelBurov) |
| непрерывная линия производства печатных плат | printed circuit boardwalk |
| непрерывная технология изготовления печатных плат | printed circuit boardwalk |
| обозначение печатной платы | pc card identification |
| оборудование сборки печатных плат | component-insertion equipment |
| основание печатной платы | printed circuit board support |
| отдельная печатная плата | single PCB (IG83) |
| перемычка на печатной плате | jumper |
| перемычка печатной платы | jumper |
| перфорированная печатная плата | Swiss-cheese printed-circuit board |
| печатная плата | printed wiring board |
| печатная плата | circuit plate |
| печатная плата | backboard |
| печатная плата | printed-wiring board |
| печатная плата | printed-circuit board |
| печатная плата | printed-circuit card |
| печатная плата | chip card |
| печатная плата | PRINTED WIRE BOARD |
| печатная плата | pc card |
| печатная плата | circuit card |
| печатная плата аварийного напряжения источника | emergency source voltage pc card |
| печатная плата в сборе | printed-circuit assembly |
| печатная плата в сборе | printed circuit assembly |
| печатная плата временной задержки | time delay pc card |
| печатная плата, выполненная методом травления | etched circuit board |
| печатная плата, изготовленная методом травления | etched plate |
| печатная плата, изготовленная по аддитивной технологии | additive board |
| печатная плата, изготовленная по субтрактивной технологии | subtractive board |
| печатная плата коммутатора | logic board |
| печатная плата лампы стирания боковой кромки | side/edge erase lamp pwb |
| печатная плата личного блока | personality module circuit board |
| Печатная плата на металлическом основании | MCPCB – metal core PCB (printed circuit board; Используется для установки светодиодов, в качестве платы и теплоотвода Vladimir Rentyuk) |
| печатная плата панели управления | control console PWB |
| печатная плата, плата печатного монтажа | p.c.b. (printed circuit board ignoila) |
| печатная плата понижения напряжения | undervoltage pc card |
| печатная плата понижения напряжения источника | emergency source undervoltage pc card |
| печатная плата понижения частоты | underfrequency pc card |
| печатная плата пониженного напряжения нормального источника | normal source undervoltage pc card |
| печатная плата расходомера | flow readout circuit board |
| печатная плата расходомера | flow readout box circuit board |
| печатная плата с металлической основой | metal core circuit board |
| печатная плата с отверстиями | Swiss-cheese printed-circuit board |
| печатная плата, фольгированная медью | copper-clad printed-circuit board |
| плата печатной схемы | printed circuit board |
| плата печатной электропроводки | printed-wiring board |
| плата с печатным монтажом | printed-circuit board |
| плата с печатным монтажом | printed circuit |
| плата с печатным монтажом | printed wiring board |
| плата с печатным монтажом | PC board |
| плата с печатным монтажом | printed-circuit card |
| последняя печатная плата | last pc card |
| проверка печатной платы расходомера | flow meter readout circuit board check |
| прокладка проводников на печатной плате | routing |
| разработчик печатных плат | board designer |
| рама главной печатной платы | PWB frame |
| резист для печатных плат | printed-circuit resist |
| релейная печатная плата | relay pc board |
| сверлильный станок для печатных плат | circuit-board drill |
| сверлильный станок для печатных плат | circuit board drill |
| сверло для печатных плат | circuit-board drill |
| сверло для печатных плат | circuit board drill |
| смонтированная печатная плата | populated printed-circuit board |
| смонтированная печатная плата | loaded printed-circuit board |
| соединение на обратной стороне печатной платы | backplane interconnection |
| соединитель для печатных плат | printed-board connector |
| соединитель печатной платы | printed-board connector |
| соединитель печатной платы | board-mounted connector |
| соединитель печатной платы | board connector |
| стандартная печатная плата | printed-circuit board, standard |
| стеклоэпоксидная печатная плата | glass-epoxy printed-circuit board |
| стойка для сменных печатных плат | card rack |
| тестер для внутрисхемной проверки печатных плат | in-circuit board tester |
| тестёр несмонтированных печатных плат | bare-board tester |
| тестёр печатных плат | board tester |
| технология изготовления печатных плат | printed-circuit technique |
| технология печатных плат | printed-circuit technique (изготовления) |
| топология печатной платы | printed-circuit pattern |
| топология печатной платы | printed-circuit board layout |
| топология печатной платы | PC board layout |
| торцевой соединитель печатной платы | card-edge connector |
| трассировка печатной платы | PC board layout |
| триггер на печатной плате | digital card flip-flop |
| универсальный испытатель печатных плат | universal circuit board tester |
| усилитель на печатной плате | printed amplifier |
| усилитель на печатной плате | printed-circuit amplifier |
| устройство для испытания печатных плат | circuit board tester |
| фольгированная печатная плата | clad printed-circuit board |
| фоторезист фирмы "Кодак" для изготовления печатных плат | Kodak printed circuit resist |
| цифровая схема "И-ИЛИ" на печатной плате | digital card and/or gate |
| цифровой хронирующий генератор на печатной плате | digital card clock oscillator |
