Terms for subject General containing печатная форма

Russian	English
в печатной форме	in a hard copy format (tlumach)
в печатной форме	as hard copy (в отличие от электронной; в знач. "в распечатанном виде" 4uzhoj)
деревянная печатная форма	block
заново набранная печатная форма	reset
изготовление формы в печатной машине	Direct Imaging (Александр Рыжов)
изготовленная при помощи фотолитографии литографская печатная форма	photolithograph
изображение на печатной форме	printed image (Александр Рыжов)
лазерная система изготовления печатной формы с помощью ЭВМ	CTP (laser computer-to-plate)
медная печатная форма	copperplate
оттиск медной печатной формы	copperplate
печатная форма	plate
печатная форма	form
печатная форма для голубой краски	cyan printing plate
печатная форма для трафаретной печати	screen printing plate (Александр Рыжов)
печатные формы	print forms (The most important thing to remember is that print forms should only be made when absolutely necessary. Alexander Demidov)
расстояние от трафаретной формы до поверхности печатного материала	snap-off distance (Александр Рыжов)
растровая печатная форма	screen printing plate (Александр Рыжов)
система вывода информации из компьютера на форму в печатной машине	Computer-to-Press system (CtP Александр Рыжов)
система изготовления печатных форм путём вывода информации из компьютера непосредственно на формный материал	Computer-to-Plate system (CtP Александр Рыжов)
система "оригинал-печатная форма"	copy-to-plate system
система "ЭВМ-печатная форма"	computer-to-plate system
спуск полос печатной формы	imposition (Александр Рыжов)
установка для изготовления фотополимерных печатных форм	photopolymer plate processor (Александр Рыжов)
устройство для изготовления офсетных печатных форм	offset platemaker (Александр Рыжов)
хромирование печатной формы	chromium plating (Александр Рыжов)
цифровая печатная форма трафаретной печати	digital screen printing plate (Александр Рыжов)
цифровое изготовление печатных форм	digital platemaking (Александр Рыжов)