Terms for subject Information technology containing печатающая

Russian	English
автономное печатающее устройство	off-line printer
баллистическая печатающая головка	ballistic print head
барабанное печатающее устройство	drum printer
блок печатающих колёс	print-wheel assembly
буквенно-цифровая печатающая шланга	alphanumeric type bar
буквенно-цифровая печатающая шланга	alphameric type bar
буквенно-цифровое печатающее устройство	alphanumerical printer
буквенно-цифровое печатающее устройство	alphamerical printer
буквенноцифровое печатающее устройство	character printer
бумага для печатающих устройств	stationery
быстродействующее печатающее устройство	rapid printer
вводное печатающее устройство	load typewriter
вывод данных на печатающее устройство	printout
выводить данные на печатающее устройство	print out
выводить данные на печатающее устройство	print out
выводное печатающее устройство	printer (русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk)
выключение установки поля в печатающих устройствах	margin release
высококачественное печатающее устройство	letter-quality printer
выходное печатающее устройство	output printer
двунаправленное печатающее устройство	bidirectional printer (напр., с печатью в прямом и обратном направлениях)
двухкоординатное печатающее устройство	XY printer
европейский тест для проверки эффективности печатающих устройств	European printer performance test
знакосинтёзирующее печатающее устройство	character printer
игольчатое матричное печатающее устройство	needle printer
импульсное струйное печатающее устройство	pulsed jet printer
интегрированный адаптер печатающего устройства	IP
интегрированный адаптер печатающего устройства межсетевой протокол	IP
канцелярское печатающее устройство	office printer
клавиатура, позволяющая печатать вслепую	touch-type keyboard
клавишное печатающее устройство	keyboard printer
колёсное печатающее устройство	wheel printer
консольное печатающее устройство	console printer
лента для печатающего устройства	print band
ленточное печатающее устройство	belt printer
ленточное печатающее устройство	tape printer
ленточное печатающее устройство	strip printer
ленточное печатающее устройство	paper-strip printer
ленточное печатающее устройство	band printer
лепестковое печатающее устройство	daisy wheel printer
лепестковое печатающее устройство	DWP
лепестковое печатающее устройство	daisy-wheel printer
лепестковое печатающее устройство	petal printer
магнитографическое печатающее устройство	magnetic character printer
магнитографическое печатающее устройство	magnetographic printer
матрица печатающего устройства	printing matrix
механизм струйного печатающего устройства	ink-jet printing head
механическое построчно-печатающее устройство	non-mechanical line printer
многофункциональное печатающее устройство	multifunction printer
многоштанговое печатающее устройство	multibar printer
набор символов печатающего устройства	printer graphics
настольный калькулятор с печатающим устройством	desk calculator with printer
Не могу печатать	Cannot print
не печатать	suppress printout
неавтономное печатающее устройство	on-line typewriter
неавтономное печатающее устройство	on-line printer
неопознанное печатающее устройство	unrecognized printer
ограниченный возможностями печатающего устройства	printer-limited
одноэкземплярное печатающее устройство	single-copy printer (с выдачей одного экземпляра печатаемого документа)
очередь печатающего устройства	print queue
ошибка на печатающем устройстве	printer error
панельное печатающее устройство	panel printer (для монтажа в стойке)
Печатается документ...	Printing document...
печатать абрис поверх	overprint outline
печатать в пакетном режиме	batch print (dimock)
печатать группу файлов	batch print (dimock)
печатать дополнительные копии	overrun
печатать заливку поверх	overprint fill
печатать или набирать текст с одинарным интервалом	single-space (между строками ssn)
печатать иллюстрацию в край	bleed
печатать поверх	type over
печатать с ошибкой	mistype
печатающая головка	printhead
печатающая головка	print head
печатающая головка матричного принтера	IDM
печатающая головка матричного принтера	impact dot matrix
печатающая игла	print needle (головки матричного принтера)
печатающая мышь	My-T-Mouse
печатающая цепь	print chain
печатающая шарообразная головка	print barrel
печатающее колесо	print wheel
печатающее устройство	typewriter
печатающее устройство	printing apparatus
печатающее устройство	printing unit
печатающее устройство	printing mechanism
печатающее устройство	printing station
печатающее устройство барабанного типа	barrel printer
печатающее устройство барабанного типа	drum-type printer
печатающее устройство барабанного типа	drum printer
печатающее устройство безударного действия	nonimpact printer
печатающее устройство ввода запросов в машину	inquiry typewriter
печатающее устройство ввода запросов в машину	interrogating typewriter
печатающее устройство для выдачи машинных документов	hardcopy printer
печатающее устройство на характроне	charactron printer
печатающее устройство, работающее в режиме онлайн	on-line printer
печатающее устройство с барабанным литероносителем	drum printer
печатающее устройство с вращающимися колёсами	on-the-fly printer
печатающее устройство с вращающимися колёсами	hit-on-the-fly printer
печатающее устройство с головкой типа "ромашка"	daisy wheel printer
печатающее устройство с клавиатурой	keyboard printer
печатающее устройство с ленточным литероносителем	belt printer
печатающее устройство с ленточным литероносителем	band printer
печатающее устройство с лепестковым шрифтоносителем	petal printer
печатающее устройство с лепестковым шрифтоносителем	daisy-wheel printer
печатающее устройство с литым шрифтом	solid-font printer (в отличие от матричного)
печатающее устройство с рельефными матрицами	embossed plate printer
печатающее устройство с ручной заправкой	attended printer (каждой страницы)
печатающее устройство с типографским качеством печати	letter-quality printer
печатающее устройство с управлением от вычислительной машины	on-line printer
печатающее устройство с управлением от ленты	tape-operated printer
печатающее устройство с цепным литероносителем	chain printer
печатающее устройство с шаровой головкой	golfball printer
печатающее устройство со сферической головкой	golf-ball printer
печатающее устройство со счётными колёсами	counter-wheel printer
печатающее устройство среднего качества	draft-quality printer
печатающее устройство типа "ромашка"	daisy-wheel printer
печатающее устройство только для вывода данных	receive-only printer
печатающее устройство ударного действия	impact printer
печатающее устройство, управляемое центральным процессором	on-line typewriter
печатающее устройство-графопостроитель	printer-plotter
печатающий аппарат	printing apparatus
печатающий графопостроитель	printer-plotter
печатающий калькулятор	printing calculator
печатающий механизм	print wheel
печатающий молоточек	striking hammer
печатающий перфоратор	typing perforator
печатающий поверх	typing over
печатающий прописными буквами	capitalizing
печатающий реперфоратор	printing reperforator
печатающий терминал	typing terminal
печатающий терминал	hard-copy terminal
печатающий узел	printhead
печатающий элемент	printing element
печатающий элемент	print member
позначно-печатающее устройство	character-at-a-time printer
позначно-печатающее устройство	character printer
полнофункциональное печатающее устройство	full-featured printer
посимвольно-печатающее устройство	character printer (с печатью одновременно только одного знака)
посимвольно-печатающее устройство	character-at-a-time printer (с печатью одновременно только одного знака)
посимвольное печатающее устройство	character printer
постранично-печатающее устройство	surface printer
постранично-печатающее устройство	surface-at-a-time printer
постранично-печатающее устройство	page printer
постранично печатающее устройство	page printing apparatus
постранично-печатающее устройство	page-at-a-time printer
постранично-печатающее устройство	page-width printer
постранично печатающий аппарат	page printing apparatus
построчно печатающее устройство	single-action printer
построчное печатающее устройство	line printer
Предпринята попытка применения неверного имени очереди к печатающим устройствам	An unknown queue error occurred (сообщение сети NetWare)
принтер с шаровой печатающей головкой	ball printer
приёмный печатающий перфоратор	receive-only typing reperforator
распечатывать на печатающем устройстве	print (данные; обыкн. print out)
регистрационное печатающее устройство	logging printer
символы печатаются за два прохода	characters are printed by two passes
сменная печатающая штанга	interchangeable bar
сменный печатающий наконечник	thimble
средства обеспечения работы печатающего устройства	printer support
струйное печатающее устройство	ink-spray printer (с разбрызгиванием красителя)
струйное печатающее устройство	ink-jet printer (с разбрызгиванием красителя)
струйное печатающее устройство импульсного действия	pulsed jet printer
струйное печатающее устройство непрерывного действия	continuous jet printer
считывающе-печатающее устройство	reader-printer
считывающе-печатающее устройство	reader-typer
термографическое печатающее устройство	thermal printer
термографическое печатающее устройство с подачей красящего вещества	thermal transfer printer
термографское печатающее устройство	thermal printer
технология, разработанная фирмой Adobe systems, которая позволяет документы, созданные на одной компьютерной системе, читать и печатать на других системах с поддержкой шрифтов, форматированием, текстовыми атрибутами и графическими элементами	Adobe Acrobat
тип печатающего устройства	destination of printout
точечно- матричное печатающее устройство	dot-matrix printer
трейлерное печатающее устройство	trail printer (общее для нескольких терминалов)
Установите бумагу в печатающее устройство	Position paper in printer
устройство преобразования кодов ленты в коды печатающего устройства	tape-to-printer converter
устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды печатающего устройства	magnetic tape-to-printer converter
устройство преобразования кодов перфокарт в коды печатающего устройства	card-to-printer converter
факсимильное печатающее устройство	facsimile printer
фонетическое печатающее устройство	phonetic typewriter
цветное печатающее устройство	color printer
цепное печатающее устройство	belt printer
цепное печатающее устройство	chain printer
цифро-печатающее устройство	digital recorder
цифровое печатающее устройство	numerical printer
цифровое печатающее устройство	numeric printer
цифровое печатающее устройство	digital printer
черно-белое печатающее устройство	black-and-white printer
читающе-печатающее устройство	reader-typer
читающе-печатающее устройство	reader-printer
чёрно-белое печатающее устройство	black-and-white printer
шарообразная печатающая головка	ball head (принтера)
шрифтовое печатающее устройство	type printer
электрическая печатающая головка	electric printing head
электрографическое печатающее устройство	electrophotographic printer
электронное печатающее устройство	electronic printer