Terms for subject Librarianship containing печатание

Russian	English
автоматическая машина для печатания малоформатной конторской продукции	autopress
аппарат для печатания кинофильмов	motion-picture printer
аппарат для печатания контактным способом	contact printer
аппарат для печатания микрофильмов	printer
бумага для печатания журналов	magazine paper
бумага для печатания театральных и других программ	program paper
бумага для печатания театральных программ	noiseless paper
бумага для печатания ценных документов	security paper (денежных знаков и т.п.)
бумага для печатания ценных документов	safety paper
высокосортная бумага для печатания автотипий	half-tone paper
выходные данные, включающие сведения о типографии печатнике и месте печатания	printer's imprint
дата печатания	printing date
краска для печатания на линолеуме	linoleum cut ink
краска для печатания на линолеуме	lino-cut ink
краска для печатания ценных бумаг	cheque ink
машина для печатания анилиновыми красками	aniline printing machine
машина для печатания этикеток	labelling machine
машина Холла для печатания брайлевским шрифтом	Hall Braille writer
место печатания	place of printing
новое печатание	new print
оттиск, полученный при печатании с деревянных досок	block print
офсетное печатание	offset printing
первое печатание	first printing
печатание анилиновыми красками	aniline process
печатание анилиновыми красками с резиновых форм	aniline rubber plate printing
печатание денежных знаков	printing of money orders
печатание заголовков	heading printing
печатание издания, оформленного в стиле эпохи, к которой оно относится	period printing
печатание красной краской	red printing
печатание ксилографией	cut-work printing
печатание лицевой и оборотной стороны листа с двух различных форм	sheetwise
печатание лицевой стороны	printing the white (листа)
печатание на оборотной стороне	second printing (листа)
печатание на оборотной стороне	reiteration (листа)
печатание на оборотной стороне листа	backing
печатание на ротационной машине	rotary machine printing
печатание на фарфоре	printing on china
печатание оборотной стороны	printing the verse (листа)
печатание оборотной стороны	printing on back (листа)
печатание оборотной стороны листа	back printing
печатание переводных картинок	transfer printing
печатание подвижными литерами	printing from movable type
печатание полутоновых гравюр	printing of half tone engravings
печатание рамки по краям листа	rule border work
печатание с алюминиевых пластин	printing from aluminium plates
печатание с деревянного клише	wood-cut printing
печатание с деревянных досок	block printing
печатание с деревянных клише	cut-work printing
печатание с линолеумных форм	linography
печатание с лица и оборота	perfecting
печатание с лица и оборота	perfect printing
печатание с припудриванием металлическими порошками	metallic printing (бронзовым, алюминиевым и т.п.)
печатание с резиновых печатных форм	flexographic printing
печатание с цинкографических клише	printing from zinc plates
печатание с эластичных печатных форм	flexographic printing
печатание "со своим оборотом"	printing together (in one forme)
печатание со стереотипов	printing from plates
печатание чёрной краской	printing in black
пишущая машинка для печатания в книге	book machine
пригодность для печатания	printableness
пригодность для печатания	printability
прокладывать бумагу между оттисками при печатании	interline
процессы печатания	printing processes
работа по печатанию газет	newspaper work
работа по печатанию газеты	news-work
работа, связанная с многокрасочным печатанием	color work
работы, связанные с печатанием на оборотной стороне	second working (листа)
раздел последних известий, поступающих в момент печатания номера газеты	as we go to press
разрешение на печатание	permission to print
расходы по печатанию	printing expenses
расходы по печатанию	printing expense
стоимость печатания	printing cost
устройство для печатания позитивов	positive printer
форма для печатания лицевой стороны	first forme
форма для печатания лицевой стороны	first form
электронное печатание	electron printing
"японский стиль", печатание текста на первой и четвёртой странице двойного неразрезанного листа	Japanese style