DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пессимистично | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.высказываться пессимистичноpessimize (act or speak in a pessimistic manner. lexico.com 'More)
manag.наиболее пессимистичное время завершенияmost pessimistic completion time (Dashout)
Makarov.он говорил довольно пессимистично о ситуацииhe talked rather pessimistically about the situation
manag.оптимистичный / пессимистичный вариантupside/downside scenario (разработки)
gen.оценивать пессимистичноpessimize (act or speak in a pessimistic manner. lexico.com 'More)
gen.пессимистично настроенные людиnegative people (HarryWharton&Co)
ling.пессимистично настроенный человекgloomster (разг. в особенности предсказывающий беды и несчастья dzenkor)
el.пессимистичное письмоnastygram
econ.пессимистичные новостиdownbeat news (Liloo)
psychiat.пессимистичные размышления о будущемnegative anticipatory thinking (blob)
gen.пессимистичные стихиpessimistic verses
gen.пессимистичный вариантworse case scenario (bigmaxus)
gen.пессимистичный вариантlow case
Игорь Мигпессимистичный взгляд на жизньBeckettian
d.b..пессимистичный параллелизмpessimistic concurrency (При пессимистичном параллелизме на базу данных накладываются ограничения по доступу. Например, строки объявляются только для чтения или обновления. Пессимистичный параллелизм предполагает работу на уровне базы данных и предполагает создание сложной программной логики, которая бы отслеживала и управляла правами доступа. Alex_Odeychuk)
comp., MSпессимистичный параллелизмpessimistic concurrency (A method of managing concurrency by using a lock technique to prevent other clients from updating the same object at the same time)
met.пессимистичный прогнозconservative forecast (Kovrigin)
lawпессимистичный прогнозworst-case scenario (Alexander Demidov)
gen.пессимистичный прогнозdire prediction (Ремедиос_П)
gen.пессимистичный прогнозdire warning (Ремедиос_П)
lawпессимистичный прогноз развитияworst-case scenario (Alexander Demidov)
gen.пессимистичный сценарийworst-case scenario (Alexander Demidov)
gen.придерживаться пессимистичных взглядовpessimize (To hold or advocate the doctrine of pessimism: Фридрих Ницше придерживался пессимистического взгляда на современное общество и культуру. // другие, напротив, придерживаются пессимистичных взглядов на происходящее, отмечается в обзоре Альфа-банка. freedictionary.org 'More)
inf.самый пессимистичный прогнозbottom of the barrel (BRUNDOV)
Makarov.становиться всё более пессимистичнымdrift into pessimism