Terms containing перспективы развития

Subject	Russian	English
UN, polit.	Балийская декларация по вопросам перспектив развития энергетики и устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона	Bali Declaration on Asia-Pacific Perspectives on Energy and Sustainable Development
energ.ind.	ближайшие перспективы развития энергетики	short-term energy outlook
econ.	в связи с существующими перспективами развития экономики	because of the economic outlook (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
energ.ind.	долгосрочные перспективы развития энергетики	long-term energy outlook
Makarov.	его картины предвосхитили развитие перспективы в искусстве Возрождения	his paintings prefigured the development of perspective in Renaissance art
gen.	заявление о перспективах развития компании	forward-looking statement (triumfov)
ecol.	Информационно-аналитический отчёт "Оценка текущей ситуации и перспектив развития экологической сертификации в Кыргызской Республике"	Information and analytical report "Assessment of the current situation and prospects for the development of environmental certification in the Kyrgyz Republic" (Divina)
manag.	информация о перспективах развития рынка	early market intelligence (Контекстуальный перевод! serrgio)
work.fl.	Исследование перспектив развития лесного хозяйства Западной и Центральной Азии	Forestry Outlook Study for West and Central Asia
work.fl.	Исследование перспектив развития лесного хозяйства Западной и Центральной Азии	Forestry Outlook Study for Western and Central Asia
Игорь Миг	концепция экологически безопасного и рассчитанного на долгосрочную перспективу социально-экономического развития	sustainability
Makarov.	новый подход создаёт обнадёживающие перспективы экономического развития	granted a new approach, the prospects for the economy are hopeful
avia.	определяется исходя из условий и особенностей деятельности и перспектив развития Авиакомпании	defined according to the conditions and special aspects of activity and future development of airline (tina.uchevatkina)
Makarov.	определять перспективы развития национальной экономики	determine the prospects for the development of the national economy
Makarov.	определять перспективы развития национальной экономики	define the prospects for the development of the national economy
econ.	перспектива пространственного развития	spatial development perspective (Азери)
polit.	перспектива развития	development prospect (ssn)
busin.	перспектива развития	prospects for further development (MichaelBurov)
busin.	перспектива развития	roadmap (MichaelBurov)
mil.	перспектива развития мировой экономики	world economic outlook
avia.	перспектива развития парка воздушных судов	fleet development
energ.ind.	перспектива устойчивого развития энергетики	sustainable energy future
bank.	перспективы взаимовыгодного развития отношений	prospects for mutually advantageous development of relations (Alex_Odeychuk)
dipl.	перспективы дальнейшего развития	prospects for the development
med.	перспективы развития	long-term development (в некоторых контекстах olga don)
gen.	перспективы развития	future development (dms)
O&G, casp.	перспективы развития	development opportunity (Yeldar Azanbayev)
scient.	перспективы развития	development potential (Antaeus)
O&G, sahk.r.	перспективы развития	future considerations
econ.	перспективы развития	development outlook (Азери)
econ.	перспективы развития	growth prospects (AD Alexander Demidov)
dipl.	перспективы развития	prospects for the development of something (чего-либо)
progr.	перспективы развития	future evolution (ssn)
econ.	перспективы развития	development prospects
gen.	перспективы развития	growth prospects (AD)
IT	перспективы развития библиотек функций	future library directions
manag.	перспективы развития компании	company's expected future development
busin.	перспективы развития компании	company expected future development
econ.	перспективы развития людских ресурсов	human capital perspective
Makarov.	перспективы развития минерально-сырьевой базы	outlook for the development of the mineral base
Gruzovik, econ.	перспективы развития мировой экономики	WEO (world economic outlook)
IMF.	Перспективы развития мировой экономики	World Economic Outlook
econ.	Перспективы развития мировой экономики	World Economic Outlook (публикация МВФ мишас)
IMF.	Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень	WEO Update
IMF.	Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень	World Economic Outlook Update
energ.ind.	перспективы развития мировой энергетики	world energy outlook
oil	перспективы развития нефтяной промышленности	oil industry trends
energ.ind.	перспективы развития какой-либо отрасли промышленности	industry trends
IMF.	Перспективы развития региональной экономики	Regional Economic Outlook
IMF.	Перспективы развития региональной экономики Африки	Sub-Saharan Africa Regional Economic Outlook
progr.	перспективы развития систем управления	future evolution of control systems (ssn)
busin.	перспективы развития финансово-хозяйственной деятельности	business strategy (Alexander Matytsin)
busin.	перспективы развития хозяйственной деятельности	business strategy (Alexander Matytsin)
econ.	перспективы развития человеческого капитала	human capital perspective
busin.	перспективы развития экономики	economy growth prospects
progr.	перспективы развития языка программирования	future evolution of the programming language (Alex_Odeychuk)
gen.	перспективы экономического развития	economic growth prospects (Alexander Demidov)
IMF.	Перспективы экономического развития Ближнего Востока и Центральной Азии	Middle East and Central Asia Economic Outlook
Gruzovik, mil.	План развития инфраструктуры Командования силами НАТО в Европе в долгосрочной перспективе	ACELIF (ACE Long-Term Infrastructure Plan)
ecol.	подход с учётом перспективы развития	long-range approach
Makarov.	премьер-министр Индии выразил оптимизм по поводу перспектив развития индийско-американских отношений	the Indian Prime Minister has expressed optimism about India's future relations with the USA
Игорь Миг	принципы экологически безопасного и рассчитанного на долгосрочную перспективу социально-экономического развития	sustainability
gen.	состояние и перспективы развития	current state and development trends (Alexander Demidov)
Makarov.	статус и перспективы развития радиационных технологий в Малайзии	status and prospect of radiation processing technology in Malaysia
fin.	ухудшение перспектив развития мировой экономики	deterioration in global economic prospects (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
agric.	Форум по перспективам развития сельского хозяйства	Agricultural Outlook Forum (AMlingua)
Makarov.	хорошие перспективы развития внешней торговли	good outlook for foreign trade
Makarov.	хорошие перспективы развития внешней торговли	a good outlook for foreign trade
gen.	хорошие перспективы развития торговли	good outlook for trade
Игорь Миг	экологически безопасное и рассчитанное на долгосрочную перспективу социально-экономическое развитие	sustainability