 |
| Russian | English |
| персонифицированные сведения | identifying information (alex; неверно. персонифицировать значит олицетворять, представлять неодушевленный предмет или отвлечённое понятие в человеческом образе. П. лучшие черты народа. П. всё злое в человеке. Заяц персонифицирует трусость. Лиса персонифицирует хитрость. SirReal) |
| персонифицированный учёт | keeping of patient-specific records (Alexander Demidov) |
| персонифицировать олицетворить | personify |
| персонифицироваться в разрезе каждого застрахованного лица | be individually attributed to each insured person (ABelonogov) |