 |
| Subject | Russian | English |
| slang | государственный магазин на территории военной базы для её персонала, торгующий по ценам, ниже обычных | PX Post Exchange |
| econ. | магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца | company store |
| adv. | магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца | industrial store |
| account. | магазин при промышленном предприятии продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца | industrial store |
| account. | магазин при промышленном предприятии продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца | company store |
| econ. | персонал магазина | store employees |
| brit. | персонал магазина | shopfolk |
| brit. | персонал магазина | shop staff |
| corp.gov. | счёт магазина для персонала | staff commissary account |