 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | лишение права персональной опеки | deprival of control over one's person |
| footb. | персональная опека | individual marking (Alexgrus) |
| footb. | персональная опека | man-marking (One of the fiercest rivalries in football, the discussion that splits opinion like no other; zonal marking v man marking. aldrignedigen) |
| slang | персональная опека | man-on-man coverage (в спортивной игре) |
| footb. | персональная опека | body check (Alexgrus) |
| footb. | персональная опека | man to man marking (felog) |
| sport. | персональная опека | man-to-man marking (Andrey Truhachev) |