 |
| Russian | English |
| нарушение закона о защите персональных данных | personal data breach (AnnaNiko) |
| нести персональную ответственность | be personally liable |
| отчёт на основе персональной ответственности | responsibility accounting report |
| персональная ответственность | individual accountability (пример: To deter cartels, the United States "has steadfastly emphasized the importance of individual accountability and stiff corporate fines." A.Rezvov) |
| персональная собственность | personalty |
| персональная услуга | personal service (dimock) |
| персональное обслуживание | personal service |
| персональное обязательство | personal undertaking |
| персональное финансовое планирование | personal financial planning (вид услуги банка) |
| персональные служебные расходы | individual business-related expenses |
| персональный финансовый отчёт | personal financial statement |
| ссуда с персональным обеспечением | loan with personal security (индоссаментом или гарантией другого лица) |