Terms for subject Information technology containing персонала

Russian	English
графические средства, ориентированные на управленческий персонал	business graphics
запись данных о персонале	personnel record
инженерно-технический персонал	engineer
картотека данных о персонале	personnel file
комплектование обслуживающим персоналом	manning
обслуживающий технический персонал	maintenance staff
обслуживающий персонал	manning
обслуживающий персонал вычислительной машины	computer personnel
оперативный персонал	operations staff
отказ по вине обслуживающего персонала	human failure
персонал необходимый для эксплуатации вычислительной машины	liveware
персонал, информированный о пройденном пациентом курсе лечения	unblinded staff (Borys Vishevnyk)
персонал, не связанный с электронной обработкой данных	non-EDP people
персонал, необходимый для эксплуатации вычислительной машины	liveware
персонал поддержки	maintenance personnel
персонал, связанный с электронной обработкой данных	EDP people
проверка готовности персонала к выполнению мероприятий	walk-through test (Метран)
программы оценки персонала	employee-appraisal software
работающий без обслуживающего персонала	unwatched
рабочее время технического персонала	engineering man-hours (в человеко-часах)
система управления персоналом SAP HR	SAP HR (MichaelBurov)
цеховой персонал	shop personnel
эксплуатационный персонал компьютера	liveware