| Subject | Russian | English |
| ling. | афганско-персидский язык | Kabul Persian (язык дари Alex_Odeychuk) |
| gen. | белый персидский фаянс | gomroon |
| gen. | белый персидский фаянс | gambroon |
| gen. | белый персидский фаянс | gombroon |
| Makarov. | богатый нефтью Персидский залив | petroleous Persian Gulf |
| rel., christ. | Вениамин Персидский, диакон | Benjamin, deacon of Persia (browser) |
| ling. | выучить арабский и персидский языки на уровне, достаточном для путешествий | learn enough Arabic and Persian to get around (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| ed. | иностранный студент, изучающий персидский язык | foreign student of the Persian language (Alex_Odeychuk) |
| agrochem. | Овёс персидский, Овёс Людовика | sterile oat (лат. Avena sterilis ssp. ludoviciana Maxat Kenjebayev) |
| biol. | персидский баклан | Socotra cormorant (Phalacrocorax nigrogularis le_mare) |
| geogr. | Персидский залив | Arab Gulf (Jespa) |
| geogr. | Персидский залив | Arabia Gulf (soul_for_sale) |
| geogr. | Персидский залив | Persian Gulf (Индийский океан, у берегов Юго-Западной Азии) |
| geogr. | Персидский залив | the Gulf |
| geogr. | Персидский залив | Arabian Gulf |
| mil., avia. | Персидский залив | Persian Gulf |
| ichtyol. | персидский ихтиокампус | Persian pipefish (Ichthyocampus townsendi) |
| agric. | персидский каракуль | Persian lambskin |
| ichtyol. | персидский карась | Red Sea bream (Diplodus noct) |
| anim.husb. | персидский клещ | Argas (Argas persicus) |
| biol. | персидский клещ | fowl tick (Argas persicus) |
| arts. | персидский ковёр | Iran's carpet (Alex_Odeychuk) |
| arts. | персидский ковёр | Persian rug (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | персидский ковёр | Persian carpet |
| zool. | персидский козел | С. aegagrus (MichaelBurov) |
| zool. | персидский козел | bezoar (MichaelBurov) |
| zool. | персидский козел | wild goat (MichaelBurov) |
| zool. | персидский козел | Persian wild goat (MichaelBurov) |
| zool. | персидский козел | bezoar wild goat (MichaelBurov) |
| zool. | персидский козел | ibex (MichaelBurov) |
| zool. | персидский козел | bezoar goat (MichaelBurov) |
| zool. | персидский козел | Capra aegagrus Erxleben (MichaelBurov) |
| polym. | персидский красный | Persian red (железоокисный пигмент) |
| reptil. | персидский крысохвостый геккон | blunt-tailed spider gecko (Agamura persica) |
| ichtyol. | персидский морской карась | Red Sea bream (Diplodus noct) |
| sl., drug. | персидский опий | Persian opium |
| O&G, casp. | персидский осётр | Persian sturgeon (Acipenser guldenstadti persicus raf) |
| ichtyol. | персидский пескарь | Kura gudgeon (Gobio persus) |
| reptil. | персидский полупалый геккон | Persian gecko (Hemidactylus Peropus) |
| Gruzovik | персидский порошок | insect powder |
| Makarov. | персидский порошок | Persian powder |
| gen. | персидский порошок | Persian insect-powder |
| textile | персидский репс | Persian cord (полушерстяной в рубчик) |
| gen. | персидский сафьян | Persian |
| gen. | персидский сафьян | Persian morocco |
| textile | персидский ситец | Persian print (с ярким рисунком) |
| mamm. | персидский трилистонос | Persian trident bat (Triaenops persicus) |
| mamm. | персидский трилистонос | Persian leaf-nosed bat (Triaenops persicus) |
| silic. | персидский фаянс, имитирующий китайский фарфор | Gombroon ware |
| reptil. | персидский эйренис | dark-headed dwarf racer (Eirenis Peropus) |
| gen. | персидский язык | Persian |
| uncom. | персидский язык | Persic |
| ling. | персидский язык | Farsi (Enotte) |
| ling. | персидский язык | Persian Farsi (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| gen. | персидский язык | Iranian |
| Gruzovik | придворный персидский поэт | Persian poet laureate |
| gen. | придворный персидский поёт | Persian poet laureate |
| ling. | разговорный афганско-персидский язык | Colloquial Kabul Persian (язык дари Alex_Odeychuk) |
| ling. | разговорный персидский язык | Colloquial Persian (Alex_Odeychuk) |
| ling. | современный персидский язык | Modern Persian (Alex_Odeychuk) |
