Subject | Russian | English |
fire. | задержка из-за перегрузки в предшествовавший период времени | carry-over delay (при обеспечении выездов по сигналам тревоги) |
transp. | мощность при перегрузке в переходном периоде | transient overload capacity (напр. при пуске) |
automat. | мощность при перегрузке в переходном периоде | transient overload capacity (напр., при пуске) |
avia. | период действия отрицательной перегрузки | negative-G period |
avia. | период действия положительной перегрузки | positive-G period |
el. | период между перегрузками топлива | time between refuel-lings |
el. | период между перегрузками топлива | time between refuelings |
astronaut. | период нулевой перегрузки | zero-gravity period |
telecom. | период перегрузки | overload period (oleg.vigodsky) |
gen. | период перегрузки | time of stress (During times of stress, some people tend to just break down. You need to learn some simple breathing techniques to relieve that stress. ART Vancouver) |