Terms containing период обучения

Subject	Russian	English
ed.	букварный период обучения	ABC-instruction
welf.	в период обучения	during period of training (MichaelBurov)
avia.	в период подготовки, в регионе не было возможности пройти квалифицированное обучение	in the period of training throughout the region there was no possibility to receive qualified training
mil.	временная служба в период обучения	temporary duty under instruction
mil.	временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов	temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
mil.	временная служба в регулярных войсках в период обучения	temporary active duty under instruction
mil.	временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов	temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
mil.	временная служба, связанная с выполнением полётов в период обучения	temporary duty involving flying under instruction
mil.	временное прикомандирование на период обучения	temporary additional duty under instruction
dipl.	Европейская конвенция об общей эквивалентности периодов университетского обучения	European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study (bookworm)
ed.	итоговое за период обучения оценивание	summative assessment
automat.	короткий период обучения	short learning curve (напр., для обслуживания оборудования)
ed.	нормативный период обучения	standard duration of equivalent full-time study program (Zen1)
gen.	нормативный период обучения по очной форме	Required duration of full-time university-level program (proz.com k-nata)
gen.	нормативный период обучения по очной форме	Period of Study, Full-Time equivalent (Olga Z)
ed.	обучение по периодам	period study
mil.	обучение резервистов с выплатой денежного содержания за период сборов	paid training
econ.	период обучения	length of studies
automat.	период обучения	teach time (напр., робота)
telecom.	период обучения	training time (oleg.vigodsky)
psychother.	период обучения	practice period
robot.	период обучения	teaching period (робота)
psychol.	период обучения	training period (тренировки)
ed.	период обучения	years of attendance (напр., в резюме igisheva)
econ.	период обучения	period of studies
econ.	период обучения	period of training
econ.	период обучения	length of training
busin.	период обучения	apprenticeship
mil.	период обучения	training period
gen.	период обучения	Dates of attendance (в ВУЗе; в резюме, справках и т.д. 4uzhoj)
gen.	период обучения	learning curve (в контексте Рина Грант)
gen.	период обучения	tutorial
ed.	период обучения в высшем учебном заведении	grad days (Alex_Odeychuk)
gen.	период обучения в колледже	tutorial
ed.	период обучения в школе	school career (School pupils in the UK are subjected to extensive testing throughout their school careers under the terms of the National Curriculum. OLGA P.)
gen.	период обучения новобранцев	boot training
sport.	период обучения основам техники	fundamental period
gen.	период обязательной отработки после обучения	bond period (напр., оплаченного работодателем russiangirl)
mil.	период одиночного обучения	individual training season
el.	периоды процесса обучения, не приводящие к положительным результатам	plateau
ed.	справка о периоде обучения	transcript of records (о результатах сдачи экзаменов и зачетов (при неоконченном периоде обучения) terrarristka)
Игорь Миг	четырёхлетний период обучения	four-years-long training