Terms containing период испытаний

Subject	Russian	English
oil	испытание в период эксплуатации	maintenance test
energ.ind.	испытание в течение определённого периода времени	estimated time test
el.	испытания в период монтажа оборудования	shakedown test
econ.	испытания в период технической разработки	engineering development test
logist.	испытания изделий в период хранения	storage testing
oil	испытания на надёжность в период приработки	burn-in reliability test
energ.ind.	испытания оборудования на надёжность в период приработки	burn-in reliability test
oil	Испытания на надёжность бесперебойную работу. Период стабильной КОРТ	CORT (обеспечение проектных уровней добычи для выполнения соглашений с банками-кредиторами)
O&G	испытания на утечку в начальный период эксплуатации	Initial Service Leak test (Inmar)
qual.cont.	испытания надёжности в период приработки	burn-in reliability test
gas.proc.	испытания, проводимые в послегазификационный период	post-burn tests (при подземной газификации угля)
oil	образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний	suspended item
IT, comp., market.	период бесплатного испытания системы перед покупкой	try and buy period (Georgy Moiseenko)
gen.	период индивидуальных испытаний	period of individual tests (snip.com ABelonogov)
adv.	период испытаний	test period
construct.	период испытаний	testing period
law	период испытаний	probation period (a period of testing after hiring a person; according to Soviet labor law, the testing of a production or clerical worker's fitness for a job. GSE Alexander Demidov)
law, lab.law.	период испытаний	probationary period (more UK hits Alexander Demidov)
road.wrk.	период проведения испытаний	total period
seism.	период испытаний	trial period
qual.cont.	период испытаний до возникновения усталостной трещины	precrack stage
qual.cont.	период испытаний после образования усталостной трещины	postcrack stage
auto.	период испытания	experimental stage
avia.	период испытания в полете	flight-test cycle
oil	период испытания скважины	well test period
dril.	период между испытаниями превенторов	BOP interval (MichaelBurov)
electr.eng.	Период наблюдения за ходом испытания	Tobs (Test Observation Period (EN 61000 Dimash)
pharma.	период повторных испытаний	retest period (amatsyuk)
Makarov.	период проведения испытаний	testing period
automat.	период пусковых испытаний	test run
automat.	период пусковых испытаний	proving run
construct.	период эксплуатационных испытаний	operating test period (сооружения Люца)
seism.	периоды колебаний, замеренные во время испытаний при микросейсмических воздействиях	ambient test periods