DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing период действия договора | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin., lawв период действия агентского договораduring the operation of agency (алешаBG)
lawв период действия договораduring the life of the agreement ("In other words, if an existing enterprise agreement is silent on a particular issue and a union seeks to initiate a bargaining period regarding that issue during the life of that agreement, the union may resort to protected industrial action." com.au ART Vancouver)
lawв период действия договораwithin the contract term (Alexander Demidov)
lawв период действия настоящего Договораduring the term of this Agreement (Elina Semykina)
busin.в период действия настоящего договораduring the validity of this contract (Soulbringer)
busin.в период действия настоящего договораduring the period of validity of the present contract (Soulbringer)
busin.в период действия настоящего договораduring the validity period of the present contract (Soulbringer)
busin.в период действия настоящего договораduring the validity of this agreement (yevsey)
ed.в период действия трудового договораduring your employment (During your employment the School will be paying the cost of your participating to a Voluntary Health Insurance Scheme. (труд.договор)))
lawв период срока действия настоящего Договораduring the term of this Agreement (linkin64)
formalза период действия настоящего контракта/договораduring the term of this contract/agreement (ART Vancouver)
lawна весь период действия договораfor the duration of the contract term (Alexander Demidov)
lawпериод действия договораcontract validity period ("Contract Validity Period is a time interval over which the terms of a contract apply. Each contract includes a basic validity period. The actual validity period may be shorter (for example, due to an early cancellation) or longer (for example, because the customer extends the contract). The validity period consists of a start date and an end date." sap.com ART Vancouver)
insur.период действия договораduration of the policy (contract, treaty KozlovVN)
insur.период действия договораthe duration period of the policy (contract, treaty KozlovVN)
busin.период действия договораvalidity term of the contract (Zukrynka)
econ.период действия договора страхованияperiod of insurance
lawпериод действия международного договораvalidity of a treaty (Право международной торговли On-Line)
lawпериод действия международного договораvalidity of treaty
insur.свидетельство о периоде действия договора страхованияcertification of periods of insurance
busin.свидетельство о периоде действия договора страхованияcertification of period of insurance