Terms for subject Politics containing периоды

Russian	English
беспокойный период	troubling period (ssn)
бурный период	turbulent period (беспокойный период ssn)
бурный период	troubling period (ssn)
в период избирательной кампании	around election time (Alex_Odeychuk)
в период избирательной кампании	in the election season (Bloomberg Alex_Odeychuk)
в период правления	under (кого-либо A.Rezvov)
в период предвыборной гонки	around election time (Alex_Odeychuk)
Группа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в переходный период	United Nations Transition Assistance Group
единый период нерабочих дней	lockdown (bbc.com sneg_jr)
застойный период	stagnant period (ssn)
идеологическая борьба, сравнимая по своим масштабам с идеологической борьбой в период Холодной войны	ideological struggle on par with that of the Cold War (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
как в период избирательной кампании	campaign-style (New York Times Alex_Odeychuk)
льготный период	honeymoon period (Andrey Truhachev)
Международный центр по вопросам правосудия в переходный период	ICTJ (grafleonov)
Международный центр по вопросам правосудия в переходный период	International Center for Transitional Justice (grafleonov)
охватывать период	to cover the period (ssn)
переходный период	rebound (ssn)
переходный период в Афганистане	transition in Afghanistan (Aziz)
переходный период в экономике	economic rebound (ssn)
период внедрения	load time (технологии ssn)
период двоевластия	period of duality of power (the ~; англ. термин заимствован из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
период некоторого охлаждения в отношениях со страной	period of some estrangement with a country (ssn)
период обмена ядерными ударами	intra-war period (воен. жарг. ssn)
период относительного затишья	period of relative calm (ssn)
период расцвета	period of prosperity (ssn)
период сотрудничества	cooperation cycle (ssn)
периоды обострений в международных делах	periods of tension in international affairs (ssn)
послевоенный период	past-war period (ssn)
правительство переходного периода	caretaker government
предвоенный период	pre-war period (ssn)
приводить к возникновению периода политической нестабильности	lead to a period of political instability (New York Times Alex_Odeychuk)
проведение агитации в период её запрещения	conduct of propaganda at a prohibited time
Программа развития Кыргызской Республики на период 2018-2022 гг. "Единство, доверие, созидание"	the Kyrgyz Republic Development Program – Unity, Trust and Creation, 2018-2022 (Divina)
страны в период перехода к демократии	fledgling democracies (Alex_Odeychuk)
Стратегия лекарственного обеспечения населения Российской Федерации на период до 2025	Strategy of the Pharmaceutical Provision of the Population of the Russian Federation for the Period Until 2025 (E&Y grafleonov)
Стратегия лекарственного обеспечения населения Российской Федерации на период до 2025	Strategy of the Drug Provision of the Population of the Russian Federation Until 2025 (grafleonov)
Стратегия лекарственного обеспечения населения Российской Федерации на период до 2025	Strategy of the Pharmaceutical Provision of the Population of the Russian Federation for the period until 2025 (grafleonov)
установленный период времени	specified period of time (ssn)
экономика переходного периода	transition economy (Alexander Matytsin)