Terms for subject General containing периодичность

Russian	English
высокая периодичность	high frequency (напр., возникновения событий или значений vlad-and-slav)
допустимая периодичность	allowed recurrence (Dude67)
имеющий лунную периодичность	circalunadian (о биоритмах)
Контроль соответствия сертифицированной системы управления качеством требованиям указанного стандарта осуществляется путём технического надзора, периодичность и процедуры которого регламентированы программой.	the validity of this certificate is subject to periodical audits
Контроль соответствия сертифицированной системы управления качеством требованиям указанного стандарта осуществляется путём технического надзора, периодичность и процедуры которого регламентированы программой.	this certificate remains valid subject to satisfactory surveillance audits (4uzhoj)
относящийся к биоритмам с периодичностью реже суточной	infradian
периодичность выплат	payment frequency (D. Zolottsev)
периодичность выплат	periodicity of payments (ABelonogov)
Периодичность контроля	inspection period (Provoda)
периодичность платежей	invoicing frequency (4uzhoj)
периодичность плодоношения	rhythmicity of fruiting
Периодичность проведения заседаний	Frequency of Meetings (Yulia Stepanyuk)
периодичность регламентных работ	maintenance rate
периодичность технического обслуживания	maintenance rate
периодичность технического обслуживания и ремонта	maintenance rate
периодичность уплаты взносов	instalment plan (Alexander Demidov)
периодичность уплаты страховых взносов	insurance instalment plan (Alexander Demidov)
принцип периодичности	periodicity
с заданной периодичностью	at predetermined intervals (Jean_1314)
с неопределённой периодичностью	periodic
с неопределённой периодичностью	occurring without regularity
с определённой периодичностью	routinely
с определённой периодичностью	at certain intervals (Tanya Gesse)
с периодичностью	at intervals (AD Alexander Demidov)
с периодичностью	intermittently (Julieee)
с периодичностью	from time to time as directed (From time to time as directed by the district court, the clerk or a district judge shall publicly draw at random from the master jury wheel the names of as many ... Alexander Demidov)
с периодичностью один раз в восемь лет	octennially ('More)
с периодичностью один раз в двести лет	bicentennially ('More)
с периодичностью один раз в девять лет	novennially ('More)
с периодичностью один раз в десять лет	decennially (Originally, the census, being carried out decenially, was supposed to take place in mid-2020. • Перепись проводится в большинстве развитых стран мира по рекомендации ООН, в один и тот же год, с периодичностью один раз в десять лет. 'More)
с периодичностью один раз в месяц	at monthly intervals (Alexander Demidov)
с периодичностью один раз в полтора года	sesquiennially (Occurring once every one and a half years (i.e. once every 18 months, or twice every three years) 'More)
с периодичностью один раз в пять лет	quinquennially (Demographic and Health Surveys conducted quinquennially in 1996, 2001 and 2006 show that infant, child and under-five mortality in Nepal have declined steadily at least over the past 25 years. • Проведение переписей населения с периодичностью один раз в пять лет, по всей видимости, будет продолжено в обозримом будущем. 'More)
с периодичностью один раз в семь лет	septennially ('More)
с периодичностью один раз в сто лет	centennially ('More)
с периодичностью один раз в сто пятьдесят лет	sesquicentennially ('More)
с периодичностью один раз в шесть лет	sexennially ('More)
с периодичностью раз в две недели	every fortnight (Alex_Odeychuk)
с установленной договором периодичностью	from time to time as provided in the contract (Alexander Demidov)